Knick / Больница Никербокер: Method and Madness, s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>или в Пресвитерианскую больницу.</i> SpotEL 17.08.14 в 09:04 0
	<i>В следующий раз мог бы никуда не отправлять.</i> SpotEL 17.08.14 в 09:05 0
	<i>Или сразу во все.</i> SpotEL 17.08.14 в 09:06 0
	Знаешь, ты мне нравишься, Герман. SpotEL 17.08.14 в 09:06 0
	Мы сделаны из одного теста. SpotEL 17.08.14 в 09:07 0
	Я надеюсь что это не так. SpotEL 17.08.14 в 09:08 0
	(хриплое дыхание) SpotEL 17.08.14 в 09:08 0
	<i>Берти: Это не хорошо.</i> SpotEL 17.08.14 в 09:09 0
	Туберкулез очень прогрессирующий. SpotEL 17.08.14 в 09:10 0
	Ее легкие совершенно заполнены жидкостью. SpotEL 17.08.14 в 09:11 0
	Температура 104. Пульс неустойчивый. SpotEL 17.08.14 в 09:13 0
	Ее пальцы дрожат. SpotEL 17.08.14 в 09:14 0
	Вы рекомендуете перенести ее в изолятор? SpotEL 17.08.14 в 09:15 0
	К сожалению, она уже на другой стороне холма. SpotEL 17.08.14 в 09:16 0
	Если честно, я не думаю что она переживет эту неделю. SpotEL 17.08.14 в 09:16 0
	Она знает? Mihel 16.08.14 в 09:57 0
	Она не говорит по-английски. SpotEL 17.08.14 в 09:16 0
	Ее дочь мне переводила ее слова. SpotEL 17.08.14 в 09:16 0
	Понимаю. SpotEL 17.08.14 в 09:17 0
	Ответственность на пациенте, SpotEL 17.08.14 в 09:20 0
	но нет такого правила, в котором говорится что мы должны... SpotEL 17.08.14 в 09:17 0
	Здравствуйте. SpotEL 17.08.14 в 09:18 0
	<i>(кашляет)</i> SpotEL 17.08.14 в 09:20 0
	Можно узнать твое имя? SpotEL 17.08.14 в 09:18 0
	- Етта. - Етта. SpotEL 17.08.14 в 09:19 0
	Красивое имя. SpotEL 17.08.14 в 09:19 0
	Етта, меня зовут мисс Робертсон. SpotEL 17.08.14 в 09:19 0
	Я из офиса социальной защиты больницы. SpotEL 17.08.14 в 09:21 0
	Мне нужна твоя помощь прямо сейчас, SpotEL 17.08.14 в 09:23 0
	чтобы кое-что объяснить твой маме. SpotEL 17.08.14 в 09:23 0
	Хорошо? SpotEL 17.08.14 в 09:24 0
	Пожалуйста скажи твоей маме, что доктор говорит SpotEL 17.08.14 в 09:25 0
	ее болезнь очень ее измотала. SpotEL 17.08.14 в 09:26 0
	(Говорит по-латвийски) SpotEL 17.08.14 в 09:27 0
	<i>Ей не станет лучше.</i> SpotEL 17.08.14 в 09:27 0
	(Говорит по-латвийски) SpotEL 17.08.14 в 09:27 0
	<i>Ей только будет хуже.</i> SpotEL 17.08.14 в 09:30 0
	<i>Но больница сделает все в своих силах,</i> SpotEL 17.08.14 в 09:30 0
	чтобы ей было максимально комфортно. SpotEL 17.08.14 в 09:31 0
	(Говорит по-латвийски) SpotEL 17.08.14 в 09:28 0
	Если она или твоя семья в чем-то нуждается, SpotEL 17.08.14 в 09:32 0
	мы готовы помочь. SpotEL 17.08.14 в 09:33 0
	Она поняла? SpotEL 17.08.14 в 09:29 0
	(Говорит по-латвийски) SpotEL 17.08.14 в 09:29 0
	Она поняла. SpotEL 17.08.14 в 09:29 0
	Мне так жаль. SpotEL 17.08.14 в 09:29 0
	(Говорит по-латвийски) SpotEL 17.08.14 в 09:28 0
	Моя мама хочет узнать время. SpotEL 17.08.14 в 09:28 0
	Сейчас 4:30. SpotEL 17.08.14 в 09:28 0
	(Говорит по-латвийски) SpotEL 17.08.14 в 09:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →