Sense and Sensibility (1995) / Разум и чувства (1995): Sense and Sensibility

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ваш сын вернулся из Лондона Ledy007 27.01.16 в 13:35 0
	Отец Ledy007 27.01.16 в 13:35 0
	Джон. Джон Ledy007 27.01.16 в 13:35 0
	Ты увидишь в моем завещании... Ledy007 27.01.16 в 13:36 0
	..поместье на Севере, которое досталось мне так что... Ledy007 27.01.16 в 13:37 0
	чтобы не разорвать меня на 2 семьи Ledy007 27.01.16 в 13:38 0
	Спокойно, это не очень хорошо для тебя Ledy007 27.01.16 в 13:39 0 Успокойся, тебе нельзя волноваться p_zombie 26.02.16 в 17:19 0
	Северное поместье, в целом... Ledy007 27.01.16 в 13:40 0
	оно твое по закону Ledy007 27.01.16 в 13:40 0
	И я очень рад за тебя и Фанни Ledy007 27.01.16 в 13:40 0
	Но твоя мачеха, моя жена и дочери Ledy007 27.01.16 в 13:41 0
	осталось лишь 500 фунтов на год Ledy007 27.01.16 в 13:41 0
	Этого едва хватит для жизни Ledy007 27.01.16 в 13:41 0 Этого едва хватит на жизнь. А девочки будут без приданого. zen_in 14.07.16 в 08:44 0
	Ты должен помочь им Ledy007 27.01.16 в 13:42 0
	- Конечно -Ты должен пообещать мне это Ledy007 27.01.16 в 13:42 0
	Я обещаю отец Ledy007 27.01.16 в 13:42 0
	Я обещаю Ledy007 27.01.16 в 13:42 0
	помочь им? Что это означает? Ledy007 27.01.16 в 13:43 0 Помочь им? Что это значит? zen_in 14.07.16 в 08:56 0
	Я дам им 3000 фунтов Ledy007 27.01.16 в 13:43 0 Я выделю им 3000 фунтов. zen_in 14.07.16 в 10:42 0
	Проценты обеспечат им небольшой доход Ledy007 27.01.16 в 13:43 0 Проценты обеспечат их небольшой дополнительной прибылью. zen_in 14.07.16 в 08:57 0
	Наследство поможет покрыть данные расходы Ledy007 27.01.16 в 13:44 0 Этот дар будет исполнением моего обещания. zen_in 14.07.16 в 10:38 0
	Не вопрос. Более чем достаточно Ledy007 27.01.16 в 13:45 0 Вне сомнений. Это более, чем щедро. zen_in 14.07.16 в 10:43 0
	В таких случаях, следовало бы делать намного больше чем меньше Ledy007 27.01.16 в 13:47 0 В таких случаях лучше сделать больше, чем меньше. zen_in 14.07.16 в 10:45 0
	Конечно, он не установит конкретную сумму. Ledy007 27.01.16 в 13:48 0 Конечно, он не называл конкретную сумму. zen_in 14.07.16 в 10:47 0
	Что ты скажешь по поводу 1500 фунтов? Ledy007 27.01.16 в 13:49 0
	Какой только брат будет так добр к родным сестрам, как ты к своим сводным Ledy007 27.01.16 в 13:57 0 Не всякий брат был бы так добр к своим родным сестрам, как ты к сводным. zen_in 14.07.16 в 10:51 0
	Едва ли они могут ожидатьбольшего Ledy007 27.01.16 в 14:02 0 Вряд ли они ожидают большего. zen_in 14.07.16 в 10:53 0
	Один вопрос, а ты в состоянии это сделать? Ledy007 27.01.16 в 14:03 0 Вопрос в том, сколько ты сможешь позволить. zen_in 14.07.16 в 10:54 0
	100 фунтов в год их матери, при этом она живет... Ledy007 27.01.16 в 14:04 0 100 фунтов в год для их матери до конца ее жизни... zen_in 14.07.16 в 10:57 0
	лучше чем потеряя 1500 фунтов однажды Ledy007 27.01.16 в 14:05 0 ...это лучше, чем вмиг потерять 1500. zen_in 14.07.16 в 10:59 0
	Если бы она прожила дольше 15 лет, мы были бы полностью приняты. Pumarishka 26.03.16 в 20:19 0 Проживи она дольше 15 лет, мы совершенно точно остаемся в накладе. zen_in 14.07.16 в 11:13 0
	Люди живут вечно, если им выплачивается пенсия. Pumarishka 26.03.16 в 20:21 0 Люди на пансионе живут вечно. zen_in 14.07.16 в 11:15 0
	Двадцать фунтов сейчас и тогда я выполню свое обещание. Pumarishka 26.03.16 в 20:21 0 20 фунтов время от времени исполнят мое обещание. zen_in 14.07.16 в 11:18 0
	- Ты прав. - Естественно. Pumarishka 26.03.16 в 20:22 0
	Хотя, честно говоря, я уверена... p_zombie 17.02.16 в 18:00 0 Хотя, если говорить откровенно, я уверена... zen_in 14.07.16 в 08:38 0
	... что твой отец понятия не имеет о том, что дает им деньги. Pumarishka 26.03.16 в 20:23 0 что твой отец не имел в виду давать им деньги. zen_in 14.07.16 в 11:22 0
	- Они будут иметь 500 в год. - Чего еще можно пожелать? Pumarishka 26.03.16 в 20:24 0
	Они не будут прибирать в доме. Pumarishka 26.03.16 в 20:27 0 Содержать дом ничего не стоит. zen_in 14.07.16 в 11:27 0
	У них не будет ни экипажей, ни лошадей, едва ли несколько слуг... Pumarishka 26.03.16 в 20:26 0
	... и не будет компании. Pumarishka 26.03.16 в 20:26 0 ... они не будут давать приемов. zen_in 14.07.16 в 11:28 0
	Только представь, как им будет удобно! zen_in 14.07.16 в 11:29 0
	Они скорее смогут сократить твои расходы. zen_in 14.07.16 в 11:42 0
	Марианна, можешь сыграть что-нибудь другое? p_zombie 26.02.16 в 17:21 0
	Мама плачет с самого завтрака. Pumarishka 26.03.16 в 20:28 0
	Я имею в виду что-нибудь менее трагичное. p_zombie 26.02.16 в 17:21 0
	Посетитель в моем доме! Pumarishka 26.03.16 в 20:29 0 Быть гостем в собственном доме! zen_in 14.07.16 в 11:45 0
	Я не стану это терпеть, Элинор. zen_in 14.07.16 в 11:46 0
	Мама, нам некуда идти. p_zombie 26.02.16 в 17:22 0
	Джон и Фанни скоро будут здесь. p_zombie 26.02.16 в 17:22 0
	Ты ждешь от меня гостеприимства? Стервятники! zen_in 14.07.16 в 11:47 0

Следующая страница →