Tracks (2013) / Тропы (2013): Tracks

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>У одних странников дом везде.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:43 0
	<i>У других — дома нет нигде. Я отношусь к последним.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:46 0
	— Робин Дэвидсон pigonthewing 15.08.14 в 13:49 0
	Элис-Спрингс, конечная. pigonthewing 15.08.14 в 13:25 0
	Элис-Спрингс, Центральная Австралия 1975 г. pigonthewing 15.08.14 в 14:20 0
	<i>Уважаемый господин, я намерена пройти австралийскую пустыню,</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:26 0
	<i>от Элис-Спрингс до Индийского океана — 2000 миль.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:26 0
	<i>Путешествие займет шесть-семь месяцев.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:27 0
	Кретины. pigonthewing 15.08.14 в 13:27 0
	<i>Я прибыла в Элис-Спрингс больше года назад.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:28 0
	<i>Стада диких верблюдов свободно кочуют по Центральной Австралии.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:29 0
	<i>Моей идеей было поймать несколько и выдрессировать их, чтобы они несли мои вещи.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:30 0
	Диггити, жди здесь. pigonthewing 15.08.14 в 13:30 0
	<i>Это путешествие не задумывалось как приключение:</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:31 0
	<i>я не стремилась что-нибудь «покорить» или что-то кому-то доказать.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:32 0
	<i>Когда люди спрашивают меня, зачем я это делаю, мой ответ: «А почему нет?»</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:33 0
	У вас не найдется какой-нибудь работы? pigonthewing 15.08.14 в 13:35 0
	— Какого рода? — Барменом, что угодно. pigonthewing 15.08.14 в 13:36 0
	Спросите хозяйку. Она в подсобке. pigonthewing 15.08.14 в 13:36 0
	У вас есть, где остановиться? pigonthewing 15.08.14 в 13:36 0
	Я планировала стать где-нибудь в поле. pigonthewing 15.08.14 в 13:37 0
	Ты с палаткой? pigonthewing 15.08.14 в 13:55 0
	Нет. pigonthewing 15.08.14 в 13:55 0
	Кормим раз в смену, pigonthewing 15.08.14 в 13:55 0
	аренда вычитается из жалования за первую неделю, сортир в конце корридора. pigonthewing 15.08.14 в 13:56 0
	Отлично. Спасибо. pigonthewing 15.08.14 в 13:56 0
	Я с собакой. pigonthewing 15.08.14 в 13:56 0
	<i>Меня всегда привлекала нетронутость пустыни,</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:57 0
	<i>горячий ветер и ее просторы.</i> pigonthewing 15.08.14 в 13:58 0
	Сама? pigonthewing 15.08.14 в 13:58 0
	Ну, да. Я хочу приручить верблюдов, чтобы они несли мои вещи. pigonthewing 15.08.14 в 13:58 0
	Ну, и Диггити со мной. pigonthewing 15.08.14 в 13:59 0
	Ну попробуй, попробуй. pigonthewing 15.08.14 в 14:00 0
	<i>Больше всего мне докучала городская жизнь,</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:00 0
	<i>рутина,</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:00 0
	<i>мои вялые, недоведенные до конца попытки заняться чем-нибудь</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:01 0
	<i>или что-нибудь изучить.</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:01 0
	<i>И мне осточертела</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:10 0
	<i>привычка видеть во всем только плохое, отравляющая</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:10 0
	<i>жизнь моего поколения, моего пола и моего класса.</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:11 0
	Иди отсюда! pigonthewing 15.08.14 в 14:12 0
	<i>Решение действовать, само по себе,</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:12 0
	<i>стало началом путешествия.</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:13 0
	<i>Мне кажется, что если ты застрял слишком долго на одном месте,</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:14 0
	<i>Уж лучше швырнуть гранату</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:14 0
	<i>на то место, где стоишь, прыгнуть...</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:15 0
	<i>и молиться.</i> pigonthewing 15.08.14 в 14:16 0
	Эй, мы закрыты сегодня. pigonthewing 15.08.14 в 14:16 0
	Твои планы нелепые. pigonthewing 15.08.14 в 14:17 0
	Мой отец пересек Калахари в 1935-м. pigonthewing 15.08.14 в 14:18 0

Следующая страница →