Eli the eel: A mysterious migration - James Prosek / Угорь Илай и таинственная миграция: Eel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они длинные и скользкие, и они не очень-то красочные. lerein 16.08.14 в 08:38 |
|
|
Но все же они по-своему красивы. lerein 16.08.14 в 08:38 |
||
|
Ведя ночной образ жизни, их извилистое движение сквозь воду завораживает. lerein 16.08.14 в 08:45 Их извилистые и немного устрашающие движения в воде завораживают. lerein 16.08.14 в 11:20 |
||
|
И несмотря на то, что они походят на подводных змей, в действительности же, угорь является очень необычным типом рыб. lerein 16.08.14 в 08:46 И несмотря на то, что они походят на подводных змей, в действительности же, угорь является очень интересным типом рыб. lerein 16.08.14 в 11:21 |
||
|
Кроме удлиненной формы и отсутствия конечностей существует, еще несколько особенностей, которые делают угрей уникальными. lerein 16.08.14 в 08:46 |
||
|
Во первых, угри могут дышать через собственную кожу. lerein 16.08.14 в 11:22 Во-первых, угри способны дышать через кожу. lerein 16.08.14 в 11:23 |
||
|
Некоторые даже могут покидать воду на некоторое время и передвигаться по земле. lerein 16.08.14 в 08:47 |
||
|
И в отличии от большинства мигрирующих рыб, таких как лосось, который откладывает икру в пресной воде, но ведет взрослую жизнь в соленой, угри из рода Ангилья мигрируют в обратном порядке, откладывая икру и размножаясь в океанах и морях, тогда как остальное время проводят в пресной воде. lerein 16.08.14 в 08:47 |
||
|
Если бы мы взяли такого пресноводного угря и проследили за его жизнью, то он будет рожден посреди Северно Атлантического Океана, примерно в тысячу миль южнее Бермудских островов. lerein 16.08.14 в 08:47 Если бы мы взяли такого пресноводного угря и проследили за его жизнью, то он был бы рожден посреди Северно Атлантического Океана, примерно тысячу миль к востоку от Бермудских островов. lerein 16.08.14 в 12:07 |
||
|
Эта область названная Саргассовым морем формирует западную часть субтропического вихря, огромный водоворот посреди океана. lerein 16.08.14 в 08:48 Эта область, назвающаяся Саргассовым морем, формирует западную часть субтропического вихря, огромного водоворота посреди океана. lerein 16.08.14 в 12:08 |
||
|
Наш угорь, назовем его Илай, начал бы свою жизнь как один из десятков миллионов крошечных зародышей носимых самкой, вылупившись прозрачным существом в форме листа мало чем напоминающего взрослого угря. lerein 16.08.14 в 08:48 Наш угорь, назовем его Илай, начал бы свою жизнь как один из десятков миллионов крошечных зародышей, находящихся в самке, вылупился бы прозрачным существом в форме листа, мало чем напоминающего взрослого угря. lerein 16.08.14 в 12:10 |
||
|
Илай начинает плыть преимущественно по океаническому течению Гольфстрим по направлению к Европе или же Северной Америке в зависимости от своего индивидуального вида. lerein 16.08.14 в 08:48 Илай начинает плыть в морском потоке, преимущественно по Гольфстрим, к Европе или же Северной Америке в зависимости от своего вида. lerein 16.08.14 в 12:13 |
||
|
Достигая береговой линии, Илай будет будет примерно 5 сантиметров в длинну, будучи более похожим на угря, но все еще прозрачным, эта стадия также известна как "стеклянный угорь". lerein 16.08.14 в 08:49 По достижении береговой линии Илай уже около пять сантиметров в длинну, и он уже больше похож на угря, но всё еще прозрачен, эта стадия также известна как "стеклянный угорь". lerein 16.08.14 в 12:15 |
||
|
Но в течении двух дней в пресной воде, Илай приобритает темно-коричневую окраску, становясь уже более похожим на взрослого угря. lerein 16.08.14 в 08:49 Но через пару дней в пресной воде, Илай приобретает темно-коричневую окраску, взрослого угря. lerein 16.08.14 в 12:20 |
||
|
Вы могли заметить, что мы еще ничего не сказали о его поле. lerein 16.08.14 в 08:49 |
||