The 100 / Сотня
«100», або «Сотня» (англ. The 100) — американський телесеріал, розроблений Джейсоном Ротенбергом та заснований на однойменній книзі Кесс Морган. Прем'єра шоу відбулася в середу, 19 березня 2014.
У центрі сюжету перебуває сотня неповнолітніх правопорушників, які потрапляють на планету Земля через 97 років після апокаліпсису. Протягом усього серіалу вони намагаються вижити на землі.
---Деякі правила:
1) Перекладати тільки при паралельному перегляді серії.
2) Не перекладати ахкання і охкання.
У центрі сюжету перебуває сотня неповнолітніх правопорушників, які потрапляють на планету Земля через 97 років після апокаліпсису. Протягом усього серіалу вони намагаються вижити на землі.
---Деякі правила:
1) Перекладати тільки при паралельному перегляді серії.
2) Не перекладати ахкання і охкання.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S1E1 "Pilot"|"Пілот" | переводится | > 1 года | 72.2% (485 / 671) | скачать |
| ««« | S1E2 "Earth skills"|"Земні навички" | переводится | — | 0% (0 / 687) | |
| ««« | S1E3 "Earth Kills"|"Земля вбиває" | переводится | — | 0% (0 / 682) | |
| ««« | S1E4 "Murphy's Law"|"Закон Мерфі" | переводится | — | 0% (0 / 666) | |
| ««« | S1E5 "Twilight's Last Gleaming"|"Останній блиск Сутінок " | переводится | — | 0% (0 / 655) | |
| ««« | S1E6 "His Sister's Keeper"|"Охоронець сестри" | переводится | — | 0% (0 / 582) | |
| ««« | S1E7 "Contents Under Pressure"|"Вміст під тиском" | переводится | — | 0% (0 / 640) | |
| ««« | S1E8 "Day Trip"|"Подорож на одну добу" | переводится | — | 0% (0 / 628) | |
| ««« | S1E9 "Unity Day"|"День Єдності" | переводится | — | 0% (0 / 671) | |
| ««« | S1E10 "I Am Become Death"|"Я є Смерть" | переводится | — | 0% (0 / 597) | |
| ««« | S1E11 "The Calm"|"Затишшя/Спокій" | переводится | — | 0% (0 / 648) | |
| ««« | S1E12 "We Are Grounders, Part 1"|"Ми- Земляни. Частина 1" | переводится | — | 0% (0 / 555) | |
| ««« | S1E13 "We Are Grounders, Part 2"|"Ми- Земляни. Частина 2" | переводится | — | 0% (0 / 577) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 16 августа 2014, владелец: strangerorme
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
5.87% КП = 1.0