Klassische deutsche Kurzgeschichten / Классические немецкие рассказы
Перевод коротких рассказов из сборника издательства Reclam. Это личный перевод, он требуется мне для подготовки к экзаменам и просто для тренировки.
Это так называемый «вольный перевод», он не претендует на точность, «красивость» и художественную ценность, и выполнен исключительно в личных целях.
Это так называемый «вольный перевод», он не претендует на точность, «красивость» и художественную ценность, и выполнен исключительно в личных целях.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Wolfdietrich Schnurre - "Das Begräbnis" | переводится | > 1 года | 74.1% (23 / 31) | читать |
| Wolfgang Borchert - "Das Brot" | переводится | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| Elisabeth Langgässer - "Saisonbeginn" | переводится | — | 0% (0 / 13) | |
| Wolfgang Borchert - "An diesem Dienstag" | переводится | > 1 года | 0% (0 / 26) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с немецкого на русский
- Создан:
- 19 августа 2014, владелец: nastiab
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
43.37% КП = 1.0