Falling Skies / Рухнувшие небеса (4 СЕЗОН 11 CЕРИЯ - ГОТОВА): 04x10 - Drawing Straws

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы должны найти способ,
чтобы добраться туда,

Nizaury 25.08.14 в 18:37

0

и взорвать этого сукиного сына.

Nizaury 25.08.14 в 18:37

0

У нас есть Бимер.

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

Погребенный Бимер.

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

Так давайте разгребем его.

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

Мы ошибались обо всем.

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

Она на их стороне.

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

***

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

Эти твои шипы...

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

они помогают тебе быстро вылечиваться?

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

Да.

Nizaury 25.08.14 в 18:38

0

Ай! Ой, ой!

Nizaury 25.08.14 в 18:39

0

Это - не эволюция.

Nizaury 25.08.14 в 18:39

0

Это - геноцид!

Nizaury 25.08.14 в 18:39

0

Скоро, я уйду тренироваться,

Nizaury 25.08.14 в 18:39

0

но я хочу, чтобы ты пошел со мной.

Nizaury 25.08.14 в 18:39

0

Лекси, которую мы знали
больше нет.

Nizaury 25.08.14 в 18:39

0

Ты вернулся.

Nizaury 25.08.14 в 18:41

0

Я хочу тебе показать,
что ты наделала...

Nizaury 25.08.14 в 18:41

0

и лично поблагодарить тебя.

Nizaury 25.08.14 в 18:42

0

Ты сделала это!

Nizaury 25.08.14 в 18:42

0

Посмотри на меня!

Nizaury 25.08.14 в 18:42

0

Лекси, посмотри, что ты наделала!

Nizaury 25.08.14 в 18:42

0

♪ Рухнувшие небеса 4x10 ♪
Вытягивание соломинок (вышла 24 августа 2014 года)

Nizaury 25.08.14 в 18:45

0

Что он делает... принимает роды?

Nizaury 25.08.14 в 18:53

0

Ну, мы научились заводить машину.

Nizaury 25.08.14 в 18:47

0

Теперь мы должны выяснить как
управлять этой чертовой штукой.

Nizaury 25.08.14 в 18:49

0

Ай, забудь об этом.

Nizaury 25.08.14 в 18:54

0

Я осмотрел весь этот проклятый корабль
в поисках механизма управления.

Nizaury 25.08.14 в 18:55

0

Не смог даже найти проклятой ручки управления.

Nizaury 25.08.14 в 18:58

0

Возможно ее здесь нет.

Nizaury 25.08.14 в 18:58

0

Мы знаем, что Бимеры контролируются удаленно,
с помощью радио волн.

Nizaury 25.08.14 в 18:59

0

Они являются дронами.

Nizaury 25.08.14 в 18:59

0

Мы должны каким-либо образом
перезаписать панель управления

Nizaury 25.08.14 в 19:00

0

и захватить отсюда контроль над
навигационной системой.

Nizaury 25.08.14 в 19:01

0

Как мы это сделаем, если у нас нет
ни ручки управления, ни штурвала?

Nizaury 25.08.14 в 19:03

0

Идем.
Позволь мне тебе показать кое-что.

Nizaury 25.08.14 в 19:03

0

Эй, ни к чему не прикасайся.
Это опасно.

Nizaury 25.08.14 в 19:04

0

Вы парни прикасаетесь к вещам.

Nizaury 25.08.14 в 19:06

0

Ну, мы пытаемся выяснить,
как это летает.

Nizaury 25.08.14 в 19:07

0

Как и я.

Nizaury 25.08.14 в 19:07

0

Когда это у тебя наступила фаза
подросткового сопротивления?

Nizaury 25.08.14 в 19:10

0

Когда я стал подростком.

Nizaury 25.08.14 в 19:10

0

Это судно ужалило меня за руку,
и это причинило боль.

Nizaury 25.08.14 в 19:12

0

Я просто пытаюсь дать тебе
небольшой совет.

Nizaury 25.08.14 в 19:14

0

Мне ненужны советы.

Nizaury 25.08.14 в 19:14

0

Отлично.
Хорошо поговорили.

Nizaury 25.08.14 в 19:23

0

На что я смотрю?
Найди луну.

Nizaury 25.08.14 в 19:24

0

Посмотри на 5 градусов ниже.

Nizaury 25.08.14 в 19:40

0

Целая стая Бимеров.

Nizaury 25.08.14 в 19:46

0
Минутку...

Следующая страница →