Criminal.Minds.S05E09 / Мыслить как преступник S05E09: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях "Мыслить как преступник"... Irish 28.11.09 в 16:51 |
+1 |
|
Бостонский убийца?
Irish 28.11.09 в 16:54 |
||
|
Если ты перестанешь охотиться на меня, Irish 28.11.09 в 16:53 |
||
|
я перестану охотиться за ними. Irish 28.11.09 в 16:54 |
||
|
Я не заключаю сделок. Я - тот, Irish 28.11.09 в 16:55 |
||
|
кто охотится на таких парней, как ты. Irish 28.11.09 в 16:55 |
||
|
Ты пожалеешь об этом. Irish 28.11.09 в 16:56 |
||
|
Тебе следовало заключить сделку. Irish 28.11.09 в 16:56 |
||
|
*выстрел* Irish 28.11.09 в 16:59 |
||
|
Ты уверен, что мы в опасности? Irish 28.11.09 в 16:56 |
||
|
Да. Irish 28.11.09 в 16:56 |
||
|
Скажи им, что я защищу их как своих собственных. Irish 28.11.09 в 16:57 |
||
|
Я остаюсь в команде, Irish 28.11.09 в 17:00 |
||
|
просто я теперь не главный. Irish 28.11.09 в 17:01 |
||
|
- Теперь ты главный.
Irish 28.11.09 в 17:03 |
||
|
Джордж Фойет был девятой жертвой Irish 28.11.09 в 17:01 |
||
|
и единственным человеком, который выжил, после нападения бостонского маньяка. Irish 28.11.09 в 17:02 |
||
|
Он сам нанес себе раны. Irish 28.11.09 в 17:02 |
||
|
Джордж Фойет и был маньяком. Irish 28.11.09 в 17:02 |
||
|
Один из заключенных получил два конверта Irish 28.11.09 в 17:04 |
||
|
за последние два дня.
Irish 28.11.09 в 17:05 |
||
|
Он мучает его. Irish 28.11.09 в 17:06 |
||
|
Очень рад видеть, как ты корчишься, агент Хочнер. Irish 28.11.09 в 17:07 |
||
|
*Крики заключенных* Irish 28.11.09 в 17:07 |
||
|
*сирены* Irish 28.11.09 в 17:07 |
||
|
Уходи отсюда. Irish 28.11.09 в 17:08 |
||
|
Иди и проверь, не нужна ли им там помощь наверху. Irish 28.11.09 в 17:08 |
||
|
Sync by honeybunny
Irish 28.11.09 в 17:09 |
||
|
Хотч: "Тот, кто борется с монстрами, Irish 28.11.09 в 17:09 |
||
|
должен заботиться о том, чтобы не стать монстром самому. Irish 28.11.09 в 17:11 |
||
|
Если долго смотреть в бездну, Irish 28.11.09 в 17:12 |
||
|
бездна начинает смотреть на тебя". Irish 28.11.09 в 17:13 |
||
|
Фридрих Ницше Irish 28.11.09 в 17:13 |
||
|
Пожалуйста, назовите Ваше имя и звание, чтобы мы могли записать. Irish 28.11.09 в 17:13 |
||
|
Контролирующий специальный агент Дженифер Жеро. Irish 28.11.09 в 17:14 |
||
|
Специалист по связи с общественностью отдела анализа поведения, Irish 28.11.09 в 17:19 |
||
|
Квантико, Вирджиния. Irish 28.11.09 в 17:19 |
||
|
И как долго Вы были членом отдела? Irish 28.11.09 в 17:19 |
||
|
6 лет. Irish 28.11.09 в 17:20 |
||
|
Не могли бы Вы говорить более громко и отчетливо? Irish 28.11.09 в 17:20 |
||
|
Извините, 6 лет. Irish 28.11.09 в 17:20 |
||
|
И все это время Вы работали под началом агента Хочнера? Irish 28.11.09 в 17:21 |
||
|
Нет, мэм. В данный момент Irish 28.11.09 в 17:32 |
+1 | |
|
я отчитываюсь перед действующим шефом - Дереком Морганом. Irish 28.11.09 в 17:32 |
||
|
Который возглавил отдел, поскольку Irish 28.11.09 в 17:32 |
||
|
способность агента Хочнера руководить командой была поставлена под сомнение. Irish 28.11.09 в 17:33 |
||
|
Я... я не верю в то, что это было настоящей причиной произошедшего. Irish 28.11.09 в 17:33 |
||
|
У придерживаетесь другого мнения? Irish 28.11.09 в 17:33 |
||
|
Это не просто мнение. Irish 28.11.09 в 17:34 |
||
|
Вы видите все это под другим углом? Irish 28.11.09 в 17:34 |
