JULIETTE BINOCHE AND KRISTEN STEWART: SISTERS OF LIGHT. / Жюльетт Бинош и Кристен Стюарт - сестры света: http://vk.com/kristenstew_com

В фильме Оливье Ассайаса "Зильс-Мария", одна играет погасшую актрису, другая же ассистента первой. Мы повстречались с обеими. Интервью о кино.

Pyatachok72 22.08.14 в 15:54

В начале нам пришло сумасшедшее сообщение: "Кристен пропустила свой рейс, интервью отсрочено".
Позже пришло и второе сообщение, принесшее безысходность: "Кристен прибыла, но во время фотосессии назначен ужин Chanel, все отменено".
Третье, взволнованное сообщение:
"Такси Кристен и Жюльетт только что пересеклись, будем молиться что они едут в одно и то же место".
Затем, и воодушевляющее:
"Начало фотосессии! До ужаса много стресса. У Кристен будет возможность остаться?"
Ночная весточка, обнаруженная только к утру:
"Фото вышли просто величественной красоты!"
И в завершение:
"У тебя есть 30 минут. Кристен собирается назад в Штаты сразу же после интервью".

Pyatachok72 22.08.14 в 16:09

Следовательно, раннее утро, со, своего рода, мрачным предчувствием.
— Сумеем ли мы сказать хотя бы три слова за меньше, чем тридцать минут? — с такими мыслями в голове мы направились в отель чтобы встретится с Жюльетт Бинош и Кристен Стюарт и обсудить релиз самого прекрасного фильма Оливье Ассайаса "Облака Зильс-Марии". Режиссер предлагает Жюльетт Бинош, сложный и жестокий персонаж, который она принимает с распростертыми объятьями: роль звезды сталкивается с суждениями других людей и старением. Она открывает факт, что о ней могут все забыть и, что еще более важно, сталкивается с фундаментальным одиночеством. Роль очень далека от самой Жюльетт Бинош, которая, с помощью оживления самых прекрасных героев фильма, доказывает, что время - это ее союзник. Оливье Ассайас же говорит, что он пытался быть настолько близко к ней, насколько было возможно чтобы воплотить в жизнь звезду Марию Эндерс и что, в общем, он он старался играть с привнесением в фильм элементов биографии. Режиссер и главная актриса осуществили свои первые шаги в кино-индустрии вместе, в одном фильме, что был снят тридцать лет назад Андре Тешине и носит название "Свидание" (Rendez-vous). Ассайас был соавтором сценария и фильм дал ему проницательность и понимание, которые и отправили его по тропе режиссера. Что касается Жюльетт Бинош, это был просто взрыв. Однажды, внезапно, никому неизвестная женщина с ангельской улыбкой, была перенесена в другую галактику.

Pyatachok72 22.08.14 в 16:37

Как и у любой другой звезды, у персонажа Марии Эндерс есть кто-то, крутящийся рядом: это ее ассистент, молодая, энергичная женщина, она нервная, умелая, с чертами пацанки, носит очки и беспрерывно кому-то пишет и что-то гуглит. Она не боится принимать решения от лица ее босса. Эту девушку играет Кристен Стюарт, прославившаяся после выхода Саги "Сумерки".
— Вау, тебе повезло! Ты не упускаешь интервью с Кристен Стюарт. Она действительно иная. — эти слова сопровождали нас, пока мы добирались до нужного места. Мы замечаем ее издалека, девушку, которая почти уже не могла этого делать, все же сидела в корридоре, одна, без ее обширной PR команды и охранника.
Волосы короткие и двух цветов, джинсы с заниженной талией, белая рубаха и сонные, но все же привлекательные глаза с ночной фотосессии накануне. И тотчас же начинает литься свободная речь, сталкиваясь словами, она напоминает юную Мадонну и разбивает вдребезги тысячи барьеров, которые заставляли нас верить, что мы собирались встретиться с Обамой собственной персоной.

Pyatachok72 24.08.14 в 16:55

ELLE: Жюльетт, которая, в свою очередь, играет Марию, напоминает вам о том, кто вы есть на самом деле?
Жюльетт: Это не настолько зависит от персонажа, сколько от ситуации в фильме: две актрисы, из разных поколений, и ассистент. Так что, да, там можно уловить отголосок прошлого для Марии. Фильм показывает женщину в опасности, ужасно уязвимую и которая не знает кто она или где находиться. Уязвимость, которую мы все можем чувствовать, если нас отсылают на другую половину планеты без причины, без возможности решать за себя и или контролировать что-то. Когда ты столько путешествуешь, ты больше не знаешь, где твой настоящий дом! Ты заставляешь себя открыться движению вперед, непрекращающимся требованиям от каждого и в этом вихре у Марии Эндерс есть якорь: ее ассистент. Героиня, которую сыграла Кристен, позволяет ей иметь некое подобие семьи, отражение. Ее ассистент, по крайней мере, смотрит на нее, отдает ей назад это отражение старых счастливых времен. Даже лучше, она посредник между ней и остальным миром. По сути Мария Эндерс находит себя полной зависимости от Валентины, которая молода, у которой активная половая жизнь — в отличии от нее — и которая знает как принимать решения и толкает ее к принятию ее собственных.

Pyatachok72 24.08.14 в 18:47

ELLE: Кристен, у нас есть ощущение, что тебе было очень забавно, когда ты создала этого персонажа, который берет все на себя и смотрит поверх звезды... Этот ассистент, знакома ли она тебе или же чужая? Кристен: Она мне не чужда. Каждая роль исходит из глубин себя и твоего личного опыта, но ассистент даже больше мне близок, чем другие. Я знаю этот мир так хорошо... Это динамическое слияние, которое может сделать взрыв в воздухе! Я проходила через такой тип отношений и знаю, каково это для звезды быть изолированной и заимствовать ассистента как друга, словно машину. Это очень сложно, судьба становиться расплывчатой, все путается, работа, дружба, любовь, когда тебе нужно чтобы другие напоминали себе кто ты есть на самом деле. Ассистент становиться хранителем всех твоих секретов, он тот, кто знает наиболее личные части твоей жизни. Фильм является противостоянием двух женщин на различных этапах их жизней. Одна на том этапе, где цена, которою она должна платить за ее искусство полностью ломает ее. Даже если оно стоит того. Жюльетт: Среди тысячи причин, почему я выбрала эту роль, есть одна особенная: "Sils maria" наконец показывает чего стоит актеру сыграть роль. Такое не часто встретишь в кино. Как эта роль оставляет след на тебе. Колебания между соглашением и отказом, это не прихоти, а основание жить или умирать, даже если кому-нибудь они кажутся чрезмерными. Чтобы сыграть роль, иногда тебе приходиться сдвинуть горы, стать более уязвимой, и встретится со страхами, которых обычно пытаешься избежать. Мы все построены на хрупких основах и, когда ты играешь, ты идешь вниз до очень глубокого уровня в себе. Потеря всех своих ориентиров по жизни делает тебя робким. Это больно и очень материально, тело должно адаптироваться к себе заново. Не забывая это, когда ты актриса, на тебя смотрели сквозь увеличительное стекло. Когда достигаешь определенного возраста, начинаешь чувствительно воспринимать все преобразования твоего тела и лица, но потом доходишь до этапа, когда уже все равно. Когда прекращаешь пытаться быть идеальной.

Pyatachok72 24.08.14 в 19:19

ELLE: "Sils Maria" фильм еще и о славе. Сегодня, за звездами всегда следят папарацци и каждое их действие обсуждается. Жюльетт, Кристен, это знакомая для вас ситуация?
Жюльетт: (Смеется) Я понятия не имею, о чем вы говорите. Ты знаешь об этом что-нибудь, Кристен?
Кристен: Сайты в интернете создают выдумки, которые потребляютсяя и обновляются каждую минуту. Это безумие! Я действительно не понимаю, это интересно или смешно читать ложные вещи о людях? Даже вы не знаете. Ну да, я понимаю, что это бизнес, и что люди зарабатывают на этом много денег. Звезды превращаются в вещи, которые можно продать на сайте. Я не говорю, что мы все должны вернуться в средневековье, ведь «онлайн» - это всегда хорошо. Но Господи, это было бы так здорово, если бы был способ остановить все эти изобретения, которые кормят читателей, как гусей, только для теста. Не думаю, что читателям нравится, когда с ними обходятся, как с домашней птицей или животными.

NastyaIrvine 22.08.14 в 17:08

ELLE: Как можно избежать этого?
Кристен: Также, как было показано в фильме: Выйдите на улицу, подышать свежим воздухом, погуляйте в горах..

NastyaIrvine 22.08.14 в 17:10

ELLE: Схоже ли быть актрисой в Европе и в США?

Кристен: Я не думаю, что то, как мы работаем, зависит от того, откуда мы. Мы обе очень разные, как и другие люди. Но по тем же соображениям мы и работаем вместе.
Жюльетт: С другой стороны, американские режиссеры не работают, как наши европейские или азиатские коллеги. Кристен, ты действительно думаешь, что Европейская съемка походит на съемку одного из американских блокбастеров? Оливье очень влияет на азиатских режиссеров. Будучи на съемочной площадке, я много думала о "Voyage du ballon rouge" от Хоу Сяо Сеня. Он много импровизирует — мог оставить нас без текста, мы не репетировали...
Кристен: А мы только потом понимаем, что он обманывал нас, чтобы мы могли двигаться вперед. Мы как будто говорим ему: "Смотри, я нашла камень, он потрясающий!". А на самом деле, так же, как в "Little Thumbling", это он раскидывал эти камни.

NastyaIrvine 22.08.14 в 17:20

ELLE: Кристен, вы когда-то упоминали, что ваши родители старались, чтобы вы стали актрисой, потому что в детстве вы страдали гиперактивным дефицитом внимания. Это правда?

Кристен: Что? Ни в коем случае! Вы
прочитали это на моей странице в Википедии? Напротив, я была очень спокойным ребенком. Я боготворила своих родителей. Моя мать была сценаристкой, мой отец был помощником директора в "Fox". Мои родители испробовали все, чтобы отстранить меня от работы в этом мире. В восемь лет, я не могла быть декоратором или главным оператором, но актрисой — да! Меня окрестили в 13 лет. Я поняла, что оживляю персонажей. Я сразу же стала самой претенциозной в классе. Для меня это было как прыжок в пустое пространство. Я в полной мере считала, что подобные чувства можно считать смешными.. И все же, это то, что я чувствую.

NastyaIrvine 22.08.14 в 17:33

ELLE: Что вы узнали, работая друг с другом?

Кристен: Жюльетт показывает другим свои таланты. Это как разоружение. С ней вы не сможете быть подделкой. Вы не сможете лгать ей. Эта искренность - самый прекрасный подарок, который вы могли бы дать другим актерам. Больше всего, она заставила меня задуматься.

Жюльетт: Кристен не боится ее тёмных зон. Во время каждого дубля, она, как животное под наблюдением, которое хочет знать, что скрывается за дверью. Она едва ли находит время, чтобы запомнить свои релики, но с уверенностью бросается на сцену. Это парадоксально: как она совершенно непринужденно висит с вершины холма. И да, Кристен пишет стихи.

NastyaIrvine 22.08.14 в 17:40

ELLE: Это правда?

Кристен: Да. На самом деле, я думаю, мы все должны коллективно их почитать, чтобы закончить интервью! У Жюльетт есть внеочередная помощница на съемочной площадке. Однажды утром, прямо перед съемками, мы в троем сходили с ума в Альпах. Мы танцевали, как кошки, и пели. Прямо за десять минут до крика "Мотор!", нас взрывало.

NastyaIrvine 22.08.14 в 17:45