Готовый перевод AwesomeTTS for Anki / AwesomeTTS (Отличный синтезатор речи) для Anki: 1

Отличный Синтезатор Речи генерирует много аудио файлов для записей ваших карточек при выборе в браузере. Этот метод наполнит генерированными аудио файлами вашу коллекцию Anki, позволяя их синхронизировать с вашими карточками на мобильных девайсах.

Инструкции.

В браузере отметьте те карточки, для которых вам нужно генерировать аудио.

Выберете тот сервис, который вы предпочитаете, и настройте несколько функций.

Наберите образец фразы и затем кликните “Preview” для подтверждения того, что ваше аудио звучит как вам хотелось бы.

Выберите поле источника из выпадающего меню, из которого вы бы предпочли что бы AwesomeTTS читал.

Выберите поле назначения из выпадающего меню, куда вы хотите поместить [sound] tag (или путь).

Укажите, собираетесь ли вы в результате прикрепить или перезаписать это поле. Если бы хотите сохранить уже имеющийся текст, выберете прикрепить. Если вы хотите удалить текст полностью и заменить его звуком, выберете перезаписать.

При прикрепление, предпочтительнее выбрать присоединение дополнительного [sound] tags, а не очистку старого, путем снятия флажка опции “remove existing” ("убрать существующую").

При перезаписи, предпочтительнее выбрать сохранение простого пути к аудио, а не [sound] tag, путем снятия флажка "возврат имени файла" опции ("wrap the filename").

Пожалуйста отметьте, какие опции использовать простым путям, для совместимости со старыми версиями расширений и их ... Anki не может автоматический определить медиафайлы при работе, если вы используете простые пути.

Кликните "Генерировать" для начала обработки. Вы можете отменить обработку посреди массива при необходимости.

Подсказки

Если одна из записей карточек не содержит назначенного поля источника или поля назначения, она будет пропущена.

AwesomeTTS может автоматически фильтровать заданный текст при обработке ваших записей, подобно тексту в круглых скобках. Как ...
Смотри эти настройки в Text tab на экране конфигурации.

Если ошиблись, вы можете отменить обновление вашей партии перейдя в меню Редактировать и выбрав опцию Undo AwesomeTTS Batch Update.

Пожалуйста, обратите внимание что массовая генерация с помощью таких сервисов как Google Translate или Yandex.Translate ограничена по скорости. По умолчанию, AwesomeTTS очень консервативен в количестве запросов, посылаемым этим сервисам одновременно. Если вы не разделяете публичного IP-адреса с кем-либо, вы можете выбрать, позволение большего количестова запросов сразу, регулируя параметры регулирования на вкладке MP3s экрана конфигурации.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54395/236837

Переводчики: SAVeta