Outlander 1 cезон 3 серия / Чужестранка 1 cезон 3 серия: Перевод серии
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все на борт! AirMaster 24.08.14 в 11:47 |
|
|
Все на борт! AirMaster 24.08.14 в 11:47 |
||
|
Как объявили, пришла моя очередь. liberti 24.08.14 в 13:04 |
||
|
Это не к добру. liberti 24.08.14 в 13:07 |
+1 | |
|
Это я должен сейчас уходить на фронт. GloryaVeris 24.08.14 в 12:11 |
||
|
Добро пожаловать в двадцатый век. boundlessjoy 24.08.14 в 11:52 |
||
|
Пожалуйста не подвергайся ненужным рискам. AirMaster 24.08.14 в 11:48 |
||
|
-Я не буду. AirMaster 24.08.14 в 11:49 |
||
|
Клэр Бичем Рэндалл, AirMaster 24.08.14 в 11:50 |
||
|
обещайте, что вы вернетесь ко мне. AirMaster 24.08.14 в 11:50 |
||
|
Я вернусь, Фрэнк Рэндалл. boundlessjoy 24.08.14 в 11:53 |
||
|
Я обещаю. boundlessjoy 24.08.14 в 11:54 |
||
|
Вот черт. GloryaVeris 24.08.14 в 12:13 |
+2 | |
|
Да, взбодрилась немного? GloryaVeris 24.08.14 в 12:15 |
||
|
Это вас взбодрит и закалит. liberti 24.08.14 в 13:11 |
||
|
Знаете, я действительно могу помыться и boundlessjoy 24.08.14 в 11:57 Знаете, я действительно могу помыться и boundlessjoy 24.08.14 в 11:57 |
||
|
Я не возражаю, чтобы помочь вам. ser3141 24.08.14 в 12:10 Я бы не отказалась вам помочь. liberti 24.08.14 в 13:16 |
||
|
У вас такая прекрасная кожа. boundlessjoy 24.08.14 в 11:58 |
||
|
Никогда не видела женщину старше восьми или девяти, GloryaVeris 24.08.14 в 12:16 |
||
|
чья кожа была бы не тронута ранами или болезнями. GloryaVeris 24.08.14 в 12:16 чья кожа была бы не тронула ушибами и болячками. liberti 24.08.14 в 13:18 |
||
|
Ваш следующий муж будет счастливчиком. boundlessjoy 24.08.14 в 11:59 |
||
|
Что случилось? boundlessjoy 24.08.14 в 12:00 |
||
|
Миссис Фитц. AirMaster 24.08.14 в 11:52 |
||
|
Могу ли я вам рассказать кое-что? AirMaster 24.08.14 в 11:53 |
||
|
Конечно можешь. AirMaster 24.08.14 в 11:53 |
||
|
Это о моем муже. AirMaster 24.08.14 в 11:53 |
||
|
Он не умер. AirMaster 24.08.14 в 11:54 |
||
|
Вы сбежали от него? AirMaster 24.08.14 в 11:54 |
||
|
Он не был хорошим человеком? AirMaster 24.08.14 в 11:54 |
||
|
Нет, он замечательный. AirMaster 24.08.14 в 11:54 |
||
|
Просто, в общем... он ещё не родился. AirMaster 24.08.14 в 11:56 |
||
|
Я не понимаю что ты имеешь ввиду? AirMaster 24.08.14 в 11:56 |
||
|
Миссис Фитц, похоже я провалилась сквозь время. Kxarad 24.08.14 в 12:08 |
||
|
Я была на моем медовом месяце в 1945, Kxarad 24.08.14 в 12:08 |
||
|
спустя 200 лет. GloryaVeris 24.08.14 в 12:17 |
||
|
Это был Самайн, и я отправилась к каменному кругу. Kxarad 24.08.14 в 12:09 |
||
|
на Крейг На Дун. GloryaVeris 24.08.14 в 12:17 |
||
|
Вы знаете это? Kxarad 24.08.14 в 12:09 |
||
|
Да Kxarad 24.08.14 в 12:09 |
||
|
Я слышала странные истории. boundlessjoy 24.08.14 в 12:02 |
||
|
Я дотронулась до камня, и вдруг... boundlessjoy 24.08.14 в 12:03 |
||
|
мир просто перевернулся с ног на голову 1688anuzhis 24.08.14 в 12:59 |
||
|
И следующее, что я знала было то, что я оказалась здесь, в 1743 Kxarad 24.08.14 в 12:10 |
||
|
Я не английская шпионка. AirMaster 24.08.14 в 11:57 |
||
|
Я из будущего. AirMaster 24.08.14 в 11:57 |
||
|
Это слишком, чтобы осознать. GloryaVeris 24.08.14 в 12:20 |
||
|
Мне самой в это сложно поверить. boundlessjoy 24.08.14 в 12:05 |
||
|
Я даже не знаю, могу ли я boundlessjoy 24.08.14 в 12:04 |
||
|
Я должна вернуться обратно к камням. AirMaster 24.08.14 в 11:58 |
||
|
Ты просишь моей помощи? boundlessjoy 24.08.14 в 12:06 |
