Outlander 1 cезон 3 серия / Чужестранка 1 cезон 3 серия: Перевод серии

Но вам тогда было не больше семи или восьми лет.

1688anuzhis 24.08.14 в 13:23

Не думаю, что я так выделялся, что вы меня запомнили.

1688anuzhis 24.08.14 в 13:25

Что ж, тем не менее, я помню.

GloryaVeris 24.08.14 в 13:26

Вы были таким...Я хочу сказать, вы не помните меня?

1688anuzhis 24.08.14 в 13:27

Нет.

AirMaster 24.08.14 в 12:40

Нет, я так не думаю.

serena21 24.08.14 в 12:50

К тому же, я бы вряд ли смог.

GloryaVeris 24.08.14 в 14:51

Юный 16-летний парень слишком

GloryaVeris 24.08.14 в 14:52

зациклен на себе, чтобы обращать внимание

GloryaVeris 24.08.14 в 14:52

на тех, кого считает

Varenikforever 24.08.14 в 14:55

кучкой мокроносых ребятишек

Varenikforever 24.08.14 в 14:55

- Ммм
- Это рэниш, вино Колума, не так ли?

Varenikforever 24.08.14 в 13:32

Очень хорошее

Varenikforever 24.08.14 в 13:31

Я выпила два... три бокала.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:29

Вы можете отдохнуть, если хотите.

AirMaster 24.08.14 в 12:41

Те, кто пьет его с Колумом

Varenikforever 24.08.14 в 13:33

валяются под столом уже после второго бокала.

Varenikforever 24.08.14 в 13:34

Хотите сказать, что я пьяна?

Varenikforever 24.08.14 в 13:36

Я впечатлен, если нет.

Varenikforever 24.08.14 в 13:35

Эта одежда натирает в течение нескольких дней

Zagidat 24.08.14 в 14:03

Не могли бы вы помочь мне с этим?

boundlessjoy 24.08.14 в 13:31

Сейчас?

AirMaster 24.08.14 в 12:41

Чтож...

Varenikforever 24.08.14 в 13:36

Да, конечно.

LidaMeln 24.08.14 в 12:56

Верните это, барышня, хорошо?

GloryaVeris 24.08.14 в 14:55

Ладно, давайте
посмотрим на ваше плечо.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:32

Э, мне не нужна была ваша помощь.

GloryaVeris 24.08.14 в 14:56

Хм?

boundlessjoy 24.08.14 в 14:51

Я просто подумал, что должен вернуть вас
во врачебный кабинет,

GloryaVeris 24.08.14 в 14:57

пока вы еще можете идти прямо.

GloryaVeris 24.08.14 в 14:57

О.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:33

Спасибо.

AirMaster 24.08.14 в 12:41

Я полагаю, что немного переборщила.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:35

Я должна была знать, хотя.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:35

Если было бы действительно неудобно, я думаю

boundlessjoy 24.08.14 в 14:54

вы просто избавились бы
от бинтов самостоятельно.

boundlessjoy 24.08.14 в 14:53

О, я боялся.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:36

Думал вы зададите мне трепку, если я дотронусь до бандажа

Varenikforever 24.08.14 в 13:39

Все верно

Varenikforever 24.08.14 в 13:39

В конце концов, я целитель.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:36

Я в ответе за это

Varenikforever 24.08.14 в 13:40

Никогда не сомневался в этом.

LidaMeln 24.08.14 в 12:55

И все же, если вас беспокоило это,

boundlessjoy 24.08.14 в 13:39

вы должны были мне сказать.

boundlessjoy 24.08.14 в 13:40

Я бы сняла с тебя перевязку

Varenikforever 24.08.14 в 13:41

в тот день на конюшне.

Varenikforever 24.08.14 в 13:42

Нет. Я не хотел бы делать это перед Алеком.

Varenikforever 24.08.14 в 13:43

Шрамы.

serena21 24.08.14 в 12:51

Ты не хочешь, чтобы Алек узнал,
что вас высекли?

GloryaVeris 24.08.14 в 13:27

Нет. Нет

LidaMeln 24.08.14 в 12:57