Готовый перевод Tesla Effect / Эффект Тесла: Jokes (Captions)

Так вы слышали что-нибудь о Тесле Кэш или Маргарет Леонард?

Я имею в виду, если она не может это исправить, как же ты собираешься вернуть себе память?

Речь идёт не только о моей память, я хочу вернуть всю мою жизнь.

Я просто хочу вернуться к тому моменту, когда я был в Золотой Пагоде вместе с Челси, и думал что у меня есть всё.

Теперь же у меня нет ничего. Спрашивается, почему?

Погоди-ка. Кажется, у меня есть идея. Смотри, Текс, возможно я смогу тебе помочь.

Ты знаешь этих морлоков? Я думаю, есть связь между ними и Маргарет Леонард.

Я имею в виду, что когда на днях тебя вырубили, Маргарет была в твоей квартире, не так ли?

Охотники на морлоков рассказали мне, что никогда прежде не видели такого их количества в окрестностях Свечной аллеи. Они сказали, что будто бы что-то или кто-то согнал их туда.

Я имею в виду, никто не знает, что они здесь делали, ведь после смерти Маргарет они разбежались. Теперь же Охотники говорят, что многие из них появились в одном конкретном месте за городом.

У меня есть место для тебя.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54427/236950

Переводчики: BRIGADA