Готовый перевод Tesla Effect / Эффект Тесла: Tex Deaths Subtitles

#1

Я... о нет... я умер?

Дзынь-дзынь-дзинь! У нас есть победитель!

Вернее, не совсем победитель. Я имею ввиду, что ты умер и поэтому точно не выиграл.

Алекс? Что ты тут делаешь?

Так кто же ты? Муфаса? Бог???

Нет, просто твой большой дружелюбный ИИ в небесах.

И что, теперь я должен провести остаток вечности с тобой?

Мне эта идея не нравится. Поэтому, я решил дать тебе ещё один шанс.

Попробуй в этот раз так не глупить.

Эй, я не... -- пшш-пшш-пшшш.

Просто отведай медку. Просто попробуй...

#2

Кажется, что-то пошло не по плану.

Ах, да! Мне нужна ещё одна попытка.

#3

Тьфу .. Опять ты? Сколько раз я должен тебя спасать?

#4

Вода вокруг дома очень токсична. Не наступай в неё.

#5

Голограмма Морлока убивает любого, кто близко подходит к двери. Надо найти способ закоротить его.

Надо найти способ закоротить его.

#6

Что-то непонятно? Вода всё ещё пропускает через себя электричество.

Что-то непонятно? Вода всё ещё пропускает через себя электричество.

Голограмма Морлока убивает любого, кто близко подходит к двери. Надо найти способ закоротить его.

Мне надо найти способ вырубить этого парня.

Вода вокруг дома очень токсична. Не наступай в неё.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54427/236958

Переводчики: BRIGADA, UnitedAnn24