Eldritch / ელდრიჩი: eldritch-strings
| Английский оригинал | Перевод на грузинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
True = "ჩართ" DrAcid 27.08.14 в 06:18 |
|
|
False = "განრთ" DrAcid 27.08.14 в 06:18 |
||
|
OK = "კი" DrAcid 27.08.14 в 06:18 |
||
|
Yes = "დიახ" DrAcid 27.08.14 в 06:18 |
||
|
No = "არა" DrAcid 27.08.14 в 06:19 |
||
|
Play = "თამაში" DrAcid 27.08.14 в 06:19 |
||
|
Options = "მომართვა" DrAcid 27.08.14 в 06:19 |
||
|
Quit = "გასვლა" DrAcid 27.08.14 в 06:19 |
||
|
PressStart = "დააჭირეთ Enter-ს" DrAcid 27.08.14 в 06:20 |
||
|
ConfirmQuit = "გასვლა?" DrAcid 27.08.14 в 06:20 |
||
|
ConfirmSaveAndQuit = "გსურთ შენახვა და გასვლა?" DrAcid 27.08.14 в 06:20 |
||
|
Version = "აწყობა #{s:ContentSyncer:Version}" DrAcid 27.08.14 в 06:20 |
||
|
CurrentLanguage = "ენა: #{l:Language}" DrAcid 27.08.14 в 06:21 |
||
|
Language = "ენა" DrAcid 27.08.14 в 06:21 |
||
|
BindControls = "ღილაკების მიბმა" DrAcid 27.08.14 в 06:21 |
||
|
Controls = "მართვა" DrAcid 27.08.14 в 06:22 |
||
|
Display = "გამოსახულება" DrAcid 27.08.14 в 06:22 |
||
|
Audio = "ხმა" DrAcid 27.08.14 в 06:22 |
||
|
MouseSpeed = "თაგვის მგრძნობელობა:" DrAcid 27.08.14 в 06:23 |
||
|
ControllerSpeed = "ჯოხების მგრძნობელობა:" DrAcid 27.08.14 в 06:23 |
||
|
InvertY = "Y გადაბრუნება: #{b:InvertY}" DrAcid 27.08.14 в 06:23 |
||
|
Resolution = "გარჩევადობა: #{i:DisplayWidth} × #{i:DisplayHeight}" DrAcid 27.08.14 в 06:24 |
||
|
SetRes = "გარჩევადობა" DrAcid 27.08.14 в 06:24 |
||
|
Fullscreen = "მთელს ეკრანზე: #{b:Fullscreen}" DrAcid 27.08.14 в 06:24 |
||
|
Brightness = "სიკაშკაშე" DrAcid 27.08.14 в 06:25 |
||
|
FOV = "ხედვის კუთხე: #{i:DisplayedFOV}" DrAcid 27.08.14 в 06:25 |
||
|
Volume = "ხმის დონე:" DrAcid 27.08.14 в 06:25 |
||
|
MusicVolume = "მუსიკის დონე:" DrAcid 27.08.14 в 06:25 |
||
|
Back = "უკან" DrAcid 27.08.14 в 06:26 |
||
|
BindForward = "სვლა წინ:" DrAcid 27.08.14 в 06:26 |
||
|
BindBack = "სვლა უკან:" DrAcid 27.08.14 в 06:26 |
||
|
BindLeft = "სვლა მარცხნივ:" DrAcid 27.08.14 в 06:27 |
||
|
BindRight = "სვლა მარჯვნივ:" DrAcid 27.08.14 в 06:27 |
||
|
BindJump = "ახტომა:" DrAcid 27.08.14 в 06:27 |
||
|
BindFrob = "გამოყენება:" DrAcid 27.08.14 в 06:27 |
||
|
BindLeanLeft = "დახრა მარცხნივ:" DrAcid 27.08.14 в 06:28 |
||
|
BindLeanRight = "დახრა მარჯვნივ:" DrAcid 27.08.14 в 06:28 |
||
|
BindRun = "სირბილი:" DrAcid 27.08.14 в 06:28 |
||
|
BindCrouch = "ჩაჯდომა:" DrAcid 27.08.14 в 06:28 |
||
|
BindUseWeapon = "გასროლა:" DrAcid 27.08.14 в 06:28 |
||
|
BindUsePower = "მოჯადოება:" DrAcid 27.08.14 в 06:29 |
||
|
BindDropWeapon = "იარაღის დაგდება:" DrAcid 27.08.14 в 06:29 |
||
|
BindCycleUp = "წინა იარაღი:" DrAcid 27.08.14 в 06:29 |
||
|
BindCycleDown = "შემდეგი იარაღი:" DrAcid 27.08.14 в 06:29 |
||
|
BindDialog = "მიბმისთვის, დააჭირეთ ღილაკს.\nგაუქმებისთვის, დააჭირეთ Esc-ს.\nმიბმის მოშორებისთვის, დააჭირეთ Backspace-ს." DrAcid 27.08.14 в 06:30 |
||
|
Paused = "შეჩერებული" DrAcid 27.08.14 в 06:31 |
||
|
Resume = "გაგრძელება" DrAcid 27.08.14 в 06:31 |
||
|
ReturnToHub = "დაბრუნება ბიბლიოთეკაში" DrAcid 27.08.14 в 06:31 |
||
|
Resurrect = "გაცოცხლება" DrAcid 27.08.14 в 06:32 |
||
|
SaveAndQuit = "შენახვა და გასვლა" DrAcid 27.08.14 в 06:32 |