Manhattan TV series / Сериал Манхэттен: Манхэттен 1 сезон 5 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале

dany_key 25.08.14 в 10:14

0

Я хочу поговорить с вами о ваших коллегах.

dany_key 25.08.14 в 10:15

0

Почему бы вам не поговорить с Фрэнком?

dany_key 25.08.14 в 10:15

0

Ты был моим самым лучшим студентом, Фрэнк,

dany_key 25.08.14 в 10:16

0

и я бы отправился за тобой хоть на край света.

dany_key 26.08.14 в 07:17

0

- Вы ведь биолог, верно?
- Ботаник.

dany_key 25.08.14 в 10:20

0

По правде говоря, здесь я всего лишь жена учёного-физика.

dany_key 25.08.14 в 10:21

0

Так много блестящих умов были вынуждены оставить свою работу.

dany_key 25.08.14 в 10:23

0

Как обидно было бы потерять ещё одну.

dany_key 25.08.14 в 10:24

0

Это искусственный улей. Я хочу изучать их.

dany_key 25.08.14 в 10:25

0

Список подозрительных слов и фраз обновляется каждый час.

dany_key 25.08.14 в 10:26

0

Если услышишь что-нибудь из этого списка,

dany_key 25.08.14 в 10:27

0

нажми эту кнопку

dany_key 25.08.14 в 10:27

0

и служба безопасности присоединится к линии.

dany_key 25.08.14 в 10:29

0

Мне нужно рассказать тебе кое о чём. Мы изготавливаем оружие.

dany_key 25.08.14 в 10:30

0

Не говорю по английски.

dany_key 25.08.14 в 10:32

0

Вы читали мою работу.

dany_key 25.08.14 в 10:32

0

- "Новый подход к ядерной космологии."
- Верно.

dany_key 25.08.14 в 10:40

0

Ваш подход не был новым.

dany_key 25.08.14 в 10:46

0

А вы самодовольный старик, чья карьера учёного вот-вот разрушится.

dany_key 25.08.14 в 10:50

0

Эйкли, возможно, не знает, кто ты на самом деле, но я знаю.

dany_key 25.08.14 в 10:50

0

Это радио "KPS".

dany_key 25.08.14 в 10:52

0

И в день нашего первого вещания,

dany_key 25.08.14 в 10:54

0

мы унесём вас далеко-далеко,

dany_key 25.08.14 в 10:55

0

в место, которое нельзя найти ни на одной карте.

dany_key 25.08.14 в 10:56

0

Оно называется "Воспоминания о тебе."

dany_key 25.08.14 в 10:56

0

Я знаю, в чём твой секрет.

dany_key 25.08.14 в 10:58

0

Ммм.

dany_key 25.08.14 в 10:58

0

Только не рассказывай своим подружкам.

dany_key 25.08.14 в 10:58

0

Не хочу, чтобы их мужья пользовались моими методами.

dany_key 25.08.14 в 11:01

0

Я не об этом.

dany_key 25.08.14 в 11:01

0

За последние несколько недель ты возвращался домой к ужину каждый вечер.

dany_key 25.08.14 в 11:02

0

В выходные ты почти не бывал в технологической зоне.

dany_key 25.08.14 в 11:05

0

Мы возвращаемся домой, в Бруклин?

dany_key 25.08.14 в 11:06

0

Проект завершён?

dany_key 25.08.14 в 11:06

0

Нильс Бор ведь помог вам завершить его?

dany_key 25.08.14 в 11:08

0

Нет, Эбби, мы ещё не закончили.

dany_key 25.08.14 в 11:08

0

Всё ещё только начинается.

dany_key 25.08.14 в 11:08

0

Тогда в чём дело? Ты ведь так любишь свою работу.

dany_key 25.08.14 в 11:09

0

Трудно об этом говорить.

dany_key 25.08.14 в 11:10

0

Слушай, а даже рада, что мы остаёмся.

dany_key 25.08.14 в 11:11

0

Ага.

dany_key 25.08.14 в 11:11

0

На самом деле, моя работа довольно весёлая.

dany_key 25.08.14 в 11:12

0

Нобелевскую премию мне за неё никто не даст, но...

dany_key 25.08.14 в 11:15

0

Сломалась?

dany_key 25.08.14 в 11:15

0

Кажется, у вас что-то с двигателем.

dany_key 25.08.14 в 11:22

0

С двигателем всё в порядке.

dany_key 25.08.14 в 11:20

0

Знаете, я немного разбираюсь в этом.

dany_key 25.08.14 в 11:21

0

Хотите, загляну под капот?

dany_key 25.08.14 в 11:21

0

Мне нужно ехать.

dany_key 25.08.14 в 11:22

0
Минутку...

Следующая страница →