Community, season 1 / Сообщество, 1 сезон
«Сообщество» — американский комедийный телесериал, созданный Дэном Хармоном и повествующий о группе студентов, проходящих обучение в общественном колледже «Гриндэйл» в штате Колорадо. Премьера шоу состоялась 17 сентября 2009 года на телеканале NBC. Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных неудачников, недавно разведённых домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум. В телесериале присутствует множество ссылок на поп-культуру, часто пародируется кино и телевидение, а также обыгрываются клише и тропы.
Оригинальные субтитры взяты с сайта tvsubtitles.net
Оригинальные субтитры взяты с сайта tvsubtitles.net
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E01. Pilot | > 1 года | 100% (475 / 475) | скачать | |
| ««« | S01E02. Spanish 101 | > 1 года | 24.3% (82 / 337) | скачать | |
| ««« | S01E03. Introduction to Film | — | 0% (0 / 478) | ||
| ««« | S01E04. Social Psychology | > 1 года | 0% (0 / 544) | ||
| ««« | S01E05. Advanced Criminal Law | — | 0% (0 / 548) | ||
| ««« | S01E06. Football Feminism and You | — | 0% (0 / 497) | ||
| ««« | S01E07. Introduction to Statistics | — | 0% (0 / 457) | ||
| ««« | S01E08. Home Economics | — | 0% (0 / 367) | ||
| ««« | S01E09. Debate 109 | > 1 года | 78.5% (402 / 512) | скачать | |
| ««« | S01E10. Environmental Science | — | 0% (0 / 513) | ||
| ««« | S01E11. The Politics of Human Sexuality | — | 0% (0 / 445) | ||
| ««« | S01E12. Comparative Religion | — | 0% (0 / 479) | ||
| ««« | S01E13. Investigative Journalism | — | 0% (0 / 476) | ||
| ««« | S01E14. Interpretive Dance | — | 0% (0 / 503) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 августа 2014, владелец: ZetsubouSensei
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
14.46% КП = 1.0