Savannah / Саванна: Savannah 2013

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я повинен разве что в честном
ежедневном труде,

Alex_ander 29.08.14 в 09:00

0

а вот он крадёт пищу у людей со стола.

Alex_ander 29.08.14 в 09:00

0

Мистер Уорд!

victoria_vn 28.08.14 в 09:58

0

Я всерьёз намерен написать
редактору газеты,

Alex_ander 29.08.14 в 09:02

0

и не думайте, что не сделаю этого.

Alex_ander 29.08.14 в 09:02

0

Я прошу прощения.

victoria_vn 28.08.14 в 09:59

0

По-моему, написать в газету - хорошая мысль.

Alex_ander 29.08.14 в 09:03

0

Нас привлекла к этому мисс Стаббс.

Alex_ander 29.08.14 в 09:06

0

Мисс Стаббс наняла нашу лодку.

victoria_vn 29.08.14 в 11:02

0

Для какого дела?

Alex_ander 29.08.14 в 09:07

0

Не беспокойтесь, мистер Аллен.

victoria_vn 28.08.14 в 09:59

0

Я просто хочу собрать рассаду для клумбы.

Alex_ander 29.08.14 в 09:33

0

Дикие цветы приживаются в городском саду?

Alex_ander 29.08.14 в 09:33

0

При хорошем уходе

Alex_ander 29.08.14 в 09:08

0

можно выращивать почти всё.

Alex_ander 29.08.14 в 09:08

0

Передам-ка я лучше этих птичек

Alex_ander 29.08.14 в 09:34

0

прямо в "Де Сото", пока их шериф
не конфисковал.

Alex_ander 29.08.14 в 09:35

0

Да.

victoria_vn 28.08.14 в 10:00

0

Доброго дня, мисс Стаббс.

victoria_vn 28.08.14 в 10:01

0

Кристмас.

victoria_vn 28.08.14 в 10:01

0

Я видела картины художников,

victoria_vn 29.08.14 в 11:07

0

но я понятия не имела.

victoria_vn 29.08.14 в 11:08

0

Как будто плывёшь по морю звёзд.

victoria_vn 28.08.14 в 10:02

0

А этот запах.

victoria_vn 28.08.14 в 10:03

0

Словно звёзды, сделанные из сахара.

victoria_vn 28.08.14 в 10:03

0

Звёздные архипелаги...

victoria_vn 28.08.14 в 10:08

0

восторженных небес.

victoria_vn 29.08.14 в 11:13

0

Да.

victoria_vn 28.08.14 в 10:04

0

Восторженных небес.

victoria_vn 29.08.14 в 11:13

0

Мой отец построил солнечную
террасу для сада.

victoria_vn 29.08.14 в 11:15

0

Когда я была маленькой, мне
нельзя было выходить,

Alex_ander 29.08.14 в 09:10

0

и терраса казалась такой большой,
что невозможно засадить её,

victoria_vn 29.08.14 в 11:18

0

но я заполнила её до предела.

victoria_vn 29.08.14 в 11:19

0

И когда уже некуда было
сажать растения,

victoria_vn 28.08.14 в 10:11

0

я ложилась посередине на полу,

victoria_vn 28.08.14 в 10:12

0

прячась под цветами,

victoria_vn 28.08.14 в 10:12

0

и представляла, что я летаю

victoria_vn 28.08.14 в 10:13

0

Летающий ковёр.

victoria_vn 28.08.14 в 10:06

0

Вы знаете картины Васнецова?

victoria_vn 28.08.14 в 10:06

0

Да.

victoria_vn 28.08.14 в 10:06

0

Мой отец знал русского посла.

victoria_vn 28.08.14 в 10:14

0

Он описывал его в таких
ярких деталях,

victoria_vn 28.08.14 в 10:14

0

и я представляла, что вижу его
своими глазами.

victoria_vn 28.08.14 в 10:15

0

Вы, должно быть, знали русского посла.

victoria_vn 29.08.14 в 11:22

0

Отец говорит, вы были в России?

victoria_vn 28.08.14 в 10:16

0

Первый раз, когда я спряталась
среди цветов

victoria_vn 28.08.14 в 10:17

0

родители не могли найти меня.

victoria_vn 28.08.14 в 10:18

0

У отца чуть не случился сердечный приступ, но...

victoria_vn 28.08.14 в 10:20

0

Он потратил всю жизнь, пытаясь защитить меня

victoria_vn 28.08.14 в 10:19

0
+1

от всех воображаемых ужасов,

victoria_vn 28.08.14 в 10:22

0

а там я растворялась в лёгком воздухе.

victoria_vn 28.08.14 в 10:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →