Neil Postman - Amusing Ourselves to Death / Нил Постман - Веселимся до смерти
В своей книге «Веселимся до смерти», изданной в 1985 году, Постман описывает культурные, социальные и общественные последствия телевидения. При этом вначале он даёт краткий исторический обзор технологий, предшествовавших телевидению и оказавших такое же сильное влияние на перемены в обществе.
В середине 20 столетия началась эра телевидения со своей совершенно новой общественной идеологией, идеей развлечения. Конечно, своего рода «зрелища» существовали всегда, будь то театр, римские бои гладиаторов или шутовство при королевском дворе. Но, согласно утверждению Постмана, впервые тогда метафора развлечения начала постепенно, но постоянно проникать во все общественные, межчеловеческие и политические сферы жизни.
Начиналось это с того, что телевидение любую тему представляет в зрелищной форме. Будь то новости, политика, религия, спорт, личные впечатления или воспитание – всё укладывается в развлекательный формат, предъявляющий к зрителям минимальные требования. То, что говорится или рассказывается почти всегда вторично, важнее всего эмоциональное воздействие. И телевидение достигает этого различными видами изображений и картинок. В телепередачах часто не аргументируют, не анализируют, не взвешивают или интерпретируют. Мыслительный процесс, как известно, не требует изображений. Картинки, показываемые на телеэкране это самоцель, ни в коем случае не служащая объяснению или анализу. Аргументы, демонстрируемые по телевизору, называются «бомонд», красивая внешность и рекламные девизы.
В середине 20 столетия началась эра телевидения со своей совершенно новой общественной идеологией, идеей развлечения. Конечно, своего рода «зрелища» существовали всегда, будь то театр, римские бои гладиаторов или шутовство при королевском дворе. Но, согласно утверждению Постмана, впервые тогда метафора развлечения начала постепенно, но постоянно проникать во все общественные, межчеловеческие и политические сферы жизни.
Начиналось это с того, что телевидение любую тему представляет в зрелищной форме. Будь то новости, политика, религия, спорт, личные впечатления или воспитание – всё укладывается в развлекательный формат, предъявляющий к зрителям минимальные требования. То, что говорится или рассказывается почти всегда вторично, важнее всего эмоциональное воздействие. И телевидение достигает этого различными видами изображений и картинок. В телепередачах часто не аргументируют, не анализируют, не взвешивают или интерпретируют. Мыслительный процесс, как известно, не требует изображений. Картинки, показываемые на телеэкране это самоцель, ни в коем случае не служащая объяснению или анализу. Аргументы, демонстрируемые по телевизору, называются «бомонд», красивая внешность и рекламные девизы.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction to the Twentieth Anniversary Edition | > 1 года | 4% (4 / 98) | читать | |
| In 1985 . . . | — | 0% (0 / 9) | ||
| Foreword | — | 0% (0 / 9) | ||
| Part I - 1.The Medium Is the Metaphor | — | 0% (0 / 138) | ||
| Part I - 2.Media as Epistemology | — | 0% (0 / 149) | ||
| Part I - 3.Typographic America | — | 0% (0 / 143) | ||
| Part I - 4.The Typographic Mind | — | 0% (0 / 198) | ||
| Part I - 5.The Peek-a-Boo World | — | 0% (0 / 199) | ||
| Part II - 6.The Age of Show Business | — | 0% (0 / 172) | ||
| Part II - 7."Now . . . This" | — | 0% (0 / 117) | ||
| Part II - 8.Shuffle Off" to Bethlehem | — | 0% (0 / 111) | ||
| Part II - 9.Reach Out and Elect Someone | — | 0% (0 / 131) | ||
| Part II - 10.Teaching as an Amusing Activity | — | 0% (0 / 97) | ||
| Part II - 11.The Huxleyan Warning | — | 0% (0 / 67) | ||
| Notes | — | 0% (0 / 121) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 29 августа 2014, владелец: alexbril
- Скачали:
- 24 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.22% КП = 1.0