Hand of God S01E01 / Длань Господня / Десница Божий: Pilot (W4F)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация — emmasan
www.addic7ed.com

trans_LATE 30.08.14 в 08:54

0

Перевод — trans_LATE, kiberline
www.notabenoid.org

trans_LATE 11.01.15 в 02:23

0

82-й на месте.
Возможно, сумасшедший.

trans_LATE 30.08.14 в 08:57

0

Вас понял, AV-2.
Медики в пути.

trans_LATE 30.08.14 в 08:58

0

Вас понял, AV-2.
Медики выехали.

kiberline 11.01.15 в 14:07

0

Чёрт.

trans_LATE 30.08.14 в 08:54

0

AV-2 дежурной части.
Нет времени ждать.

trans_LATE 30.08.14 в 09:01

0

AV-2 дежурному.
Некогда ждать.

kiberline 11.01.15 в 14:08

0

Что не так, AV-2?

trans_LATE 30.08.14 в 09:01

0

Это Пернелл Харрис.
Надо его вытащить.

trans_LATE 30.08.14 в 09:02

0

Судья Харрис.

trans_LATE 30.08.14 в 09:03

0

Судья Харрис!

trans_LATE 30.08.14 в 09:03

0

Вы меня слышите?

trans_LATE 30.08.14 в 09:03

0

Судья Харрис, я сержант Кесслер

trans_LATE 30.08.14 в 09:04

0

Судья Харрис, я сержант Кесслер,

trans_LATE 13.01.15 в 10:02

0

из участка в Сан-Висенте.

trans_LATE 30.08.14 в 09:04

0

полиция Сан-Висенте.

kiberline 11.01.15 в 14:09

0

Давайте помогу.

trans_LATE 30.08.14 в 09:05

0

Его имя где-нибудь указано?

trans_LATE 30.08.14 в 09:05

0

Он нигде не записан.

trans_LATE 14.09.14 в 14:57

0

Конечно же нет.

kiberline 11.01.15 в 14:10

0

Никоим образом.

trans_LATE 30.08.14 в 10:23

0

Это исключено.

kiberline 11.01.15 в 14:10

0

Как он?

trans_LATE 30.08.14 в 09:08

0

Мы его полностью
обследовали.

trans_LATE 30.08.14 в 09:08

0

Небольшое обезвоживание,

trans_LATE 30.08.14 в 09:09

0

но он совершенно здоров.

trans_LATE 30.08.14 в 09:10

0

Его нашли голым в фонтане.

trans_LATE 30.08.14 в 09:12

0

Что-то да не так.
— Я про физические показатели.

trans_LATE 30.08.14 в 09:14

0

Что-то же с ним не так.
— Я говорю о физиологии.

kiberline 11.01.15 в 14:11

0

С психической точки зрения
вам лучше знать.

trans_LATE 30.08.14 в 09:16

0

С психологической стороны
вам виднее.

kiberline 11.01.15 в 14:11

0

СДАЙ КРОВЬ. БЕСПЛАТНО.

trans_LATE 14.09.14 в 15:00

0

Симпатичная рубашка.

trans_LATE 30.08.14 в 09:16

0

Милая футболка.

kiberline 11.01.15 в 14:12

0

Как ты?

trans_LATE 30.08.14 в 09:17

0

«Хорошо» меня устроит.

trans_LATE 30.08.14 в 09:18

0

Хорошо.

trans_LATE 30.08.14 в 09:18

0

Поехали домой.

trans_LATE 30.08.14 в 09:18

0

Сперва поговорю с младшим.

trans_LATE 14.09.14 в 15:01

0

Сначала поговорю с Пи Джеем.

kiberline 11.01.15 в 14:13

0
+1

Пернелл, мы же это обсудили.

trans_LATE 30.08.14 в 09:20

0

Ваше мнение
не в счёт, доктор.

trans_LATE 30.08.14 в 09:23

0

Без обид.

trans_LATE 30.08.14 в 09:23

0

Думаю, это лишь
предосторожность.

trans_LATE 14.09.14 в 15:01

0

Тебе… тебе нужно отдохнуть.

trans_LATE 30.08.14 в 09:24

0

— Мы придём к нему позже.
— Нет.

trans_LATE 14.09.14 в 15:02

0

Постойте, Пернелл.
Я настаиваю.

trans_LATE 30.08.14 в 09:25

0

У вас есть на это право?

trans_LATE 30.08.14 в 09:28

0

Думаю, нет, доктор Уилльямс.

trans_LATE 30.08.14 в 09:28

0

Я что, под домашним арестом?

trans_LATE 30.08.14 в 09:29

0

Тогда закройте рот
и уйдите с дороги.

trans_LATE 30.08.14 в 09:29

0

Привет, деточка.

trans_LATE 30.08.14 в 09:31

0

Привет.

trans_LATE 30.08.14 в 09:31

0

Как ты?

trans_LATE 30.08.14 в 09:32

0

Ничего.

trans_LATE 30.08.14 в 09:32

0

Где мой малый?

trans_LATE 30.08.14 в 09:32

0

Палата 757.

trans_LATE 30.08.14 в 09:33

0

Налево по коридору.

trans_LATE 30.08.14 в 09:34

0

Я думала, он не хочет его видеть.

trans_LATE 30.08.14 в 10:26

0
Минутку...

Следующая страница →