Hand of God S01E01 / Длань Господня / Десница Божий: Pilot (W4F)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пусть немедленно
всё уберёт.

trans_LATE 14.09.14 в 15:19

0

У вас есть
его номер?

trans_LATE 30.08.14 в 10:07

0

БУДУЩИЙ ДОМ
ИННОВАЦИЯМ ЖУЛИКОВ

trans_LATE 30.08.14 в 10:16

0

— Я сейчас.
— Хорошо.

trans_LATE 30.08.14 в 10:16

0

Я признателен за столь
скорое появление, Гай.

trans_LATE 30.08.14 в 10:18

0

Всё для вас, мистер мэр,

trans_LATE 30.08.14 в 10:19

0
+1

но я не так понял приглашение?

trans_LATE 30.08.14 в 10:19

0

Я не знал, что нужно
быть в смокингах.

trans_LATE 30.08.14 в 10:20

0

Через час веду
свою дочь к венцу,

trans_LATE 14.09.14 в 15:20

0

но сначала кое-что
тебе покажу.

trans_LATE 30.08.14 в 11:15

0

Слышал когда-нибудь
об Арденвуде?

trans_LATE 30.08.14 в 11:16

0

Гордость Фримонта.

trans_LATE 30.08.14 в 11:17

0

Крупная старая ферма,
всё такая же,

trans_LATE 30.08.14 в 11:18

0

как и 120 лет назад.

trans_LATE 30.08.14 в 11:18

0

Можешь взбить там масло
или подоить корову.

trans_LATE 30.08.14 в 11:19

0

Там можно взбить масло
или подоить корову.

trans_LATE 13.01.15 в 10:20

0

Хорошее времяпрепровождение.

trans_LATE 30.08.14 в 11:20

0

Время там не имеет значения.

trans_LATE 30.08.14 в 11:20

0

Ведь неплохой дом
для инноваций Брукса?

trans_LATE 30.08.14 в 11:21

0

Ведь неплохой дом
для «Брукс Иновейшнс»?

trans_LATE 04.10.14 в 16:28

1

Мистер Брукс предпочёл бы
головной офис в Сан-Висенте.

trans_LATE 30.08.14 в 11:22

0

Думаю, это и так понятно.

trans_LATE 30.08.14 в 11:22

0

Так на кой ты заново начал
переговоры с Фримонтом?

trans_LATE 30.08.14 в 11:23

0

Мистер Брукс считает, что запасные
варианты всегда нужны.

trans_LATE 30.08.14 в 11:24

0

Что сделано, то сделано. Верно?

trans_LATE 30.08.14 в 11:25

0

Слишко много денег перешло
к другим, чтобы отступать.

trans_LATE 30.08.14 в 11:26

0

Поезд несется вперёд,
понимаешь?

trans_LATE 30.08.14 в 11:26

0

Да, но все ли нам
нужны на этом поезде?

trans_LATE 30.08.14 в 11:27

0

— Конечно.
— Даже судья Харрис?

trans_LATE 30.08.14 в 11:28

0

Мы слышали, у него на прошлой
неделе несколько прогулов.

trans_LATE 30.08.14 в 11:28

0

Он никому не сообщил.

trans_LATE 30.08.14 в 11:29

0

Также слышали,
как его вчера нашли.

trans_LATE 30.08.14 в 11:30

0

Сын выстрелили
себе в голову.

trans_LATE 30.08.14 в 11:31

0

Думаю, он себе может
позволить отдых.

trans_LATE 14.09.14 в 15:23

0

Конечно же.
Всякий может.

trans_LATE 30.08.14 в 11:33

0

Но от него зависит
значительная часть плана

trans_LATE 30.08.14 в 11:34

0

по формированию Сан-Висенте

trans_LATE 30.08.14 в 11:37

0

по созданию в Сан-Висенте

trans_LATE 13.01.15 в 10:23

0

как центра инноваций Брука.

trans_LATE 30.08.14 в 11:37

0

центра «Брукс Иновейшнс».

trans_LATE 13.01.15 в 10:22

0

Скорбеть можно долго.

trans_LATE 30.08.14 в 11:38

0

Пернелл справится
с работой.

trans_LATE 30.08.14 в 11:39

0

Как только мы
в этом убедимся,

trans_LATE 30.08.14 в 11:40

0

запасные варианты
отпадут сами собой.

trans_LATE 30.08.14 в 11:40

0

Да.

trans_LATE 30.08.14 в 11:41

0

Простите, что отвлекаю вас, шеф.

trans_LATE 14.09.14 в 15:27

0

Нестандартная ситуация.

trans_LATE 14.09.14 в 15:28

0

Прекрати извиняться.

trans_LATE 30.08.14 в 11:41

0

— Где он?
— В помещении для работников.

trans_LATE 14.09.14 в 15:31

0

Простите, судья.

trans_LATE 30.08.14 в 11:43

0

Мне не разрешено
предоставлять вам это дело.

trans_LATE 30.08.14 в 11:43

0

Ладно. И не надо.

trans_LATE 30.08.14 в 11:44

0

Лишь озвучь список
подозреваемых.

trans_LATE 30.08.14 в 11:44

0

Это-то можешь сделать?

trans_LATE 30.08.14 в 11:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →