Hand of God S01E01 / Длань Господня / Десница Божий: Pilot (W4F)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В фонтане.

trans_LATE 30.08.14 в 12:14

0

Ты хотя бы жив был.

trans_LATE 30.08.14 в 12:14

0

Я хотя бы не потеряла
своих мужа и сына

trans_LATE 30.08.14 в 12:15

0

в одну неделю.

trans_LATE 30.08.14 в 12:15

0

Мне стоило оставить записку.

trans_LATE 30.08.14 в 12:15

0

Ты как?

trans_LATE 30.08.14 в 12:16

0

— Ты слишком многого от меня просишь.
— Извини.

trans_LATE 30.08.14 в 12:16

0

Расскажешь, куда пропал на 3 дня?

trans_LATE 30.08.14 в 12:17

0

Я…

trans_LATE 30.08.14 в 12:17

0

смутно помню.

trans_LATE 30.08.14 в 12:17

0

Ладно. Куда делась твоя одежда?

trans_LATE 30.08.14 в 12:19

0

Я оставил её в церкви.

trans_LATE 30.08.14 в 12:19

0

Что?

trans_LATE 30.08.14 в 12:19

0

Я думаю, меня крестили.

trans_LATE 30.08.14 в 12:19

0

Кто?

trans_LATE 30.08.14 в 12:20

0

Здравствуйте.

trans_LATE 30.08.14 в 12:20

0

— Здравствуйте.
— Здравствуйте.

trans_LATE 30.08.14 в 12:20

0

Я желал бы обналичить
чек вашего банка.

trans_LATE 14.09.14 в 15:45

0

Подождите, пожалуйста.

trans_LATE 14.09.14 в 15:46

0

Ваш кассир
проверил подпись,

trans_LATE 14.09.14 в 15:47

0

такая сумма — пустяк.

trans_LATE 14.09.14 в 15:49

0

Уверен, на счету
мистера Харриса,

trans_LATE 14.09.14 в 15:50

0

в 100 раз больше.
Верно?

trans_LATE 14.09.14 в 15:50

0

Судья Харрис
был очень щедр.

trans_LATE 14.09.14 в 15:51

0

Да, он проникся идей.

trans_LATE 14.09.14 в 15:53

0

Она имеет в виду,
что Бог позвал его,

trans_LATE 14.09.14 в 15:53

0

а он откликнулся.
Слава Господу.

trans_LATE 14.09.14 в 15:54

0

Чудесно,

trans_LATE 14.09.14 в 15:55

0

только чек на такую суммы мы тут же
обналичивать не можем.

trans_LATE 14.09.14 в 15:57

0

С радостью открою счёт,
со, скажем,

trans_LATE 14.09.14 в 15:57

0

5 000 $ на нём.

trans_LATE 14.09.14 в 15:57

0

Остальные 45 000
возьмём наличкой.

trans_LATE 14.09.14 в 15:58

0

Как ваша церковь
называется?

trans_LATE 14.09.14 в 15:58

0

Часовня «Длань Господня».

trans_LATE 14.09.14 в 15:59

0

Миссионерская организация.

kiberline 11.01.15 в 14:17

0

И вы зарегистрированы
как религиозная НКО?

trans_LATE 14.09.14 в 16:03

0

И вы уже зарегистрированы?

kiberline 11.01.15 в 14:17

0

Формально, заявка
ожидает решения.

trans_LATE 14.09.14 в 16:03

0

Со дня на день будем.

trans_LATE 14.09.14 в 16:04

0

Я лишь могу заблокировать
средства на 3 дня.

trans_LATE 14.09.14 в 16:08

0

Вы правда думаете,
что дело Божье подождет 3 дня?

trans_LATE 14.09.14 в 16:12

0

Простите.

trans_LATE 14.09.14 в 16:12

0

Можно сходить в туалет?

trans_LATE 14.09.14 в 16:13

0

Конечно.

trans_LATE 14.09.14 в 16:14

0

Налево от секретаря.

trans_LATE 14.09.14 в 16:14

0

В иногда делаете
исключения?

trans_LATE 14.09.14 в 16:16

0

А вы делаете исключения?

kiberline 11.01.15 в 14:22

0

Я уже его сделал.

trans_LATE 14.09.14 в 16:17

0

Обычно блокировка длится 7 дней
на суммы выше 10 000 $.

trans_LATE 14.09.14 в 16:26

0

Но, вообще, можно ли

trans_LATE 14.09.14 в 16:27

0

снять такую сумму сразу же?

trans_LATE 14.09.14 в 16:28

0

Вообще…

trans_LATE 14.09.14 в 16:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →