Hand of God S01E01 / Длань Господня / Десница Божий: Pilot (W4F)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

иначе они могут задуматься
о переносе проекта.

trans_LATE 04.10.14 в 16:31

0

Понимаешь, о чём я?

trans_LATE 31.08.14 в 15:29

0

Они так сказали?

trans_LATE 31.08.14 в 15:42

0

Да.

trans_LATE 04.10.14 в 16:32

0

Я сказал, путь не переживают.
Я тебя знаю.

trans_LATE 31.08.14 в 15:43

0

Как бы не было трудно,

kiberline 11.01.15 в 14:37

0

ты это преодолеешь. Ты всегда
достигаешь задуманного.

trans_LATE 04.10.14 в 16:33

0

ты справишься. Ты сильный.

kiberline 11.01.15 в 14:37

0

Я в порядке.

trans_LATE 31.08.14 в 15:44

0

Я сказал, ты вернёшься
на работу в понедельник.

trans_LATE 31.08.14 в 15:44

0

— Я же не соврал?
— Я приду.

trans_LATE 31.08.14 в 15:44

0

Приду.

trans_LATE 31.08.14 в 15:45

0

Я отсижу четыре?

trans_LATE 31.08.14 в 15:45

0

Я думал, ты про 2 говорила.

trans_LATE 31.08.14 в 15:45

0

Я настаивала на двух.

trans_LATE 31.08.14 в 15:46

0

Но тебе не повезло с судьёй.

kiberline 11.01.15 в 14:39

0

Как это?

trans_LATE 31.08.14 в 15:46

0

Того, кто тебя судит,

kiberline 11.01.15 в 14:41

0

У того, кто тебя судит,

trans_LATE 13.01.15 в 10:56

0

У него кличка «по максимуму»:
дает максимальный срок.

trans_LATE 04.10.14 в 16:36

0

Называют "Судья Максимум":
даёт максимальный срок.

kiberline 11.01.15 в 14:43

0

кличка «по максимуму»:
дает максимальный срок.

trans_LATE 13.01.15 в 10:57

0

Если не подашь эту апелляцию,

trans_LATE 13.01.15 в 10:57

0

то гарантирую: он не только
отзовет условно-досрочное,

trans_LATE 13.01.15 в 11:00

0

но и накинет максимальный
срок за последнее правонарушение.

trans_LATE 13.01.15 в 11:01

0

Прости.

trans_LATE 31.08.14 в 15:46

0

Доброе утро,
миссис Харрис.

trans_LATE 31.08.14 в 15:47

0

Я сержант Кесслер.

trans_LATE 31.08.14 в 15:47

0

— Ваш муж тут?
— Он на работе.

trans_LATE 31.08.14 в 15:48

0

Я думал, он возьмет отгул
на несколько дней.

trans_LATE 31.08.14 в 15:48

0

Нет, он в порядке. А что?

trans_LATE 31.08.14 в 15:49

0

— Залог — 50 000.
— Это не правильно, ваша честь.

trans_LATE 31.08.14 в 15:49

0

Мой клиент не опасен.

trans_LATE 04.10.14 в 16:38

0

Дело по обвинению
Кита Деннисона.

trans_LATE 04.10.14 в 16:39

0

Вам есть, что сказать,
мистер Деннисон,

trans_LATE 31.08.14 в 15:50

0

прежде чем я отправлю
вас в тюрьму?

trans_LATE 31.08.14 в 15:51

0

Да, сэр.

trans_LATE 31.08.14 в 15:51

0

Я думаю, у Бога есть
план на каждого.

trans_LATE 31.08.14 в 15:52

0

Я, сейчас стоящий перед вами,

trans_LATE 31.08.14 в 15:52

0

тоже часть плана.

trans_LATE 31.08.14 в 15:52

0

Это не случайность.

trans_LATE 31.08.14 в 15:53

0

Нет, не случайность,
мистер Деннисон.

trans_LATE 31.08.14 в 15:53

0

Вы избили человека,
это незаконно.

trans_LATE 31.08.14 в 15:53

0

Моё призвание —
нести слово Божие,

trans_LATE 01.09.14 в 13:42

0

и я уверен, дьявол
по средствам Мантгомери

trans_LATE 01.09.14 в 13:42

0

пытался меня
остановить.

trans_LATE 01.09.14 в 13:43

0

И я бы поступил
так снова.

trans_LATE 01.09.14 в 13:44

0

Ещё раз покажи.

trans_LATE 01.09.14 в 13:45

0

На каком языке
он говорит?

trans_LATE 01.09.14 в 13:45

0

— Похож на мусульманский.
— Ты про арабский?

trans_LATE 01.09.14 в 13:46

0

Он на чёртова террориста похож.

trans_LATE 01.09.14 в 13:47

0

Как ни прискорбно.

trans_LATE 01.09.14 в 13:47

0

Он говорит на языках.

trans_LATE 01.09.14 в 13:49

0

Моя тётя говорит так
в своей церкви.

trans_LATE 01.09.14 в 13:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →