Кириллица
Что на счёт её поддержки в игре? Есть сдвиги? Может кто с разрабами общался на этот счёт.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 30 августа 2014, владелец: heke
- Скачали:
- 39 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
97.83% КП = 1.2
Пока тихо всё... Нужно, наверное, подождать более поздних версий.
Мне вот ещё интересно, а кто-нибудь нашёл где лежат биографии персонажей? Там есть что переводить, но такое впечатление, что они где-то в код запакованы.
скрытые комментарии (1 шт.)
Скорее всего да, ибо судя по виду они строятся алгоритмом.
А вот и позиция разрабов: https://community.gaslampgames.com/threads/game-lozalization-french-german-spanish.10098/#post-92584
скрытые комментарии (1 шт.)
В общем-то, Газлампы с самого начала обещали, что игра будет «mod friendly». Только вряд ли у них поддержка других языков приоритетная задача – добавят, как обычно, ближе к финалу.