Jekyll / Джекилл: Jekyll 1x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он объявится в полночь. Обычно он пунктуален. Dafness 30.08.14 в 16:12 0
	Вам и вправду всё это необходимо? Dafness 30.08.14 в 16:12 0
	- Я не знаю точно, насколько он силён. - Он сильней вас? Dafness 30.08.14 в 16:13 0
	- Да. - Но обычно сила не изменяется. Dafness 30.08.14 в 16:13 0
	- Прошу прощения? - В подобных случаях Dafness 30.08.14 в 16:14 0
	не появляются дополнительные мышцы или что-то в этом роде. Dafness 30.08.14 в 16:14 0
	Случаев, подобных этому нет. Dafness 30.08.14 в 16:15 0
	Присаживайтесь. Dafness 30.08.14 в 16:16 0
	Женщина напротив - Кэтрин Реймер. Dafness 30.08.14 в 16:16 0
	Она медсестра психиатрического профиля, с опытом... Dafness 30.08.14 в 16:17 0
	в схожих сферах. Dafness 30.08.14 в 16:17 0
	Она полностью осведомлена о ситуации, и да, ей можно доверять. Dafness 30.08.14 в 16:28 0
	Если ты не против, она будет на нас работать. На нас обоих. Dafness 30.08.14 в 16:29 0
	Не будет принимать ничью сторону. Dafness 30.08.14 в 22:27 0
	Прошу, прими это во внимание. Так дальше продолжаться не может. Dafness 30.08.14 в 22:27 0
	Если вдруг она решит выпустить тебя из кресла - камеры включены. Dafness 30.08.14 в 22:28 0
	Правила тебе известны. Dafness 30.08.14 в 22:28 0
	Вы не держите его постоянно в кресле? Dafness 30.08.14 в 22:28 0
	- Конечно нет. - Так зачем же? Dafness 30.08.14 в 22:28 0
	У него бывают приступы жестокости, и он не любит неожиданности. Dafness 30.08.14 в 22:28 0
	Я - неожиданность? Dafness 30.08.14 в 22:29 0
	- Я хочу, чтобы вы чувствовали себя в безопасности. - Прекрасное намерение. Dafness 30.08.14 в 22:29 0
	На воле ему необходимы три вещи. Dafness 30.08.14 в 22:30 0
	Зачем вам кресло в обычное время, когда не обеспечиваете безопасность девушек? Dafness 30.08.14 в 22:30 0
	Порой я его наказываю. Dafness 30.08.14 в 22:30 0
	Ясно. Dafness 30.08.14 в 22:30 0
	Три вещи? Dafness 30.08.14 в 22:30 0
	Цифровой регистратор, работает 24 часа, Dafness 30.08.14 в 22:31 0
	постоянно, за исключением случаев предварительного соглашения. Dafness 30.08.14 в 22:32 0
	GPS отслеживает его перемешения. Dafness 30.08.14 в 22:32 0
	Затем, загружает данные на компьютер. Dafness 30.08.14 в 22:32 0
	На каждом - таймер, для точности. Dafness 30.08.14 в 22:33 0
	Это вы тоже носите? Dafness 30.08.14 в 22:33 0
	- Да. - Взаимная слежка. Dafness 30.08.14 в 22:33 0
	- Именно. - А что третье? Dafness 30.08.14 в 22:35 0
	Диктафон. Так мы общаемся. Dafness 30.08.14 в 22:35 0
	Типа "У нас заканчивается молоко"? Dafness 30.08.14 в 22:35 0
	Иногда. Dafness 30.08.14 в 22:35 0
	Что такое? Dafness 30.08.14 в 22:35 0
	Он близко. Dafness 30.08.14 в 22:35 0
	Вы говорили о приступах жестокости. Dafness 30.08.14 в 22:36 0
	- Да. - Что если он у него будет? Dafness 30.08.14 в 22:36 0
	Вы немногое можете сделать. При таких условиях. Dafness 30.08.14 в 22:36 0
	Пожалуйста, вы не могли бы сести? Dafness 30.08.14 в 22:36 0
	Если он причинит кому-то зло? Если он и вправду настолько плохой... Dafness 30.08.14 в 22:37 0
	- Настолько. - Что если он кого-то убьёт? Dafness 30.08.14 в 22:37 0
	- Не убьёт. - Почему? Dafness 30.08.14 в 22:37 0
	Потому что тогда вернусь я. Dafness 30.08.14 в 22:38 0
	Вы тоже придерживаетесь правил? Dafness 30.08.14 в 22:38 0
	Он сказал, что если я когда-нибудь попытаюсь найти лекарство - он пустит пулю в лоб. Dafness 30.08.14 в 22:39 0

Следующая страница →