Defiance / Вызов

Фильмы / Сериалы

Если статус перевода «готов», значит перевод закончен.

Оставшиеся проценты – это непереведённая песня в конце эпизода. Решил оставлять её с английскими субтитрами. Их можно вообще отключить, если при скачивании субтитров выбрать: Непереведённые фрагменты: Пропустить.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Defiance.S02E01.720p.WEB-DL готово > 1 года 94.6% (564 / 596) скачать
««« Defiance.S02E02.720p.WEB-DL готово > 1 года 96.3% (657 / 682) скачать
««« Defiance.S02E03.720p.WEB-DL готово > 1 года 92% (511 / 555) скачать
««« Defiance.S02E04.720p.WEB-DL готово > 1 года 100% (718 / 718) скачать
««« Defiance.S02E05.720p.WEB-DL готово > 1 года 100% (693 / 693) скачать
««« Defiance.S02E06.720p.WEB-DL готово > 1 года 97.4% (604 / 620) скачать
««« Defiance.S02E07.720p.WEB-DL готово > 1 года 95.4% (670 / 702) скачать
««« Defiance.S02E08.720p.WEB-DL готово > 1 года 100% (597 / 597) скачать
««« Defiance.S02E09.720p.WEB-DL готово > 1 года 100% (680 / 680) скачать
««« Defiance.S02E10.720p.WEB-DL готово > 1 года 100% (623 / 623) скачать
««« Defiance.S02E11.720p.WEB-DL готово > 1 года 89.5% (532 / 594) скачать
««« Defiance.S02E12.720p.WEB-DL готово > 1 года 100% (589 / 589) скачать
««« Defiance.S02E13.720p.WEB-DL готово > 1 года 98.1% (598 / 609) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 сентября 2014, владелец: krul
Скачали:
619 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
97.31% КП = 1.0
Инструментарий