HOMELAND S04E00 / SEASON 4 SPECIAL: Debrief (BATV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ВНИМАНИЕ: СОДЕРЖАТСЯ СПОЙЛЕРЫ. trans_LATE 02.09.14 в 15:20 0
	Синхронизация и правка — n17t01 www.addic7ed.com trans_LATE 02.09.14 в 15:21 0
	Ты сказал, у тебя есть сведения о теракте. trans_LATE 02.09.14 в 15:22 0
	— Есть. — Докажи. trans_LATE 02.09.14 в 15:22 0
	РОДИНА: ОТЧЁТ trans_LATE 02.09.14 в 15:24 0
	Я сильно увлечена сериалом: trans_LATE 02.09.14 в 15:24 0
	он невероятно захватывающий. trans_LATE 02.09.14 в 15:25 0
	Что именно он сказал? trans_LATE 02.09.14 в 15:25 0
	Американский военный заложник trans_LATE 02.09.14 в 15:25 0
	переметнулся на другую сторону. trans_LATE 02.09.14 в 15:25 0
	Хорошо подай историю, и люди потянутся. trans_LATE 02.09.14 в 15:26 0
	Я не террорист. trans_LATE 02.09.14 в 15:26 0
	Я никогда не была так уверена trans_LATE 02.09.14 в 15:29 0
	и так неправа. trans_LATE 02.09.14 в 15:32 0
	Сделаю всё, что потребуется. trans_LATE 02.09.14 в 15:33 0
	Он здесь! trans_LATE 02.09.14 в 15:33 0
	Боюсь, ты недопонял. trans_LATE 02.09.14 в 15:34 0
	Меня планируют назначить директором. trans_LATE 02.09.14 в 15:35 0
	Броуди! trans_LATE 02.09.14 в 15:35 0
	1-Й СЕЗОН trans_LATE 02.09.14 в 15:35 0
	«Родина» повествует о военнопленном, trans_LATE 02.09.14 в 15:36 0
	которого спасли trans_LATE 02.09.14 в 15:36 0
	после 8 лет жестокого плена. trans_LATE 02.09.14 в 15:37 0
	Лежать! trans_LATE 02.09.14 в 15:37 0
	Я американец. trans_LATE 02.09.14 в 15:37 0
	Николас Броуди возвращается героем, trans_LATE 02.09.14 в 15:39 0
	но главный горой сериала, Кэрри Мэтисон, trans_LATE 02.09.14 в 15:39 0
	сомневается в нём. trans_LATE 02.09.14 в 15:40 0
	Кэрри Мэтисон — сотрудник ЦРУ. trans_LATE 02.09.14 в 15:41 0
	Она крайне целеустремленна и сосредоточена. trans_LATE 02.09.14 в 15:43 0 Она очень целеустремлённая и внимательная. trans_LATE 02.09.14 в 19:50 0
	Я упустила кое-что ранее. trans_LATE 02.09.14 в 15:43 0
	Я не должна допустить этого вновь. trans_LATE 02.09.14 в 15:44 0
	Часть её способностей trans_LATE 02.09.14 в 15:44 0
	обусловлена биполярным расстройством. trans_LATE 02.09.14 в 15:45 0
	Она на грани между безумием и рассудком. trans_LATE 02.09.14 в 15:45 0
	Кэрри догадывается, что герой переметнулся trans_LATE 02.09.14 в 15:46 0
	и работает на другую сторону. trans_LATE 02.09.14 в 15:46 0
	Вы его раньше встречали? trans_LATE 02.09.14 в 15:46 0
	Абу Назира? trans_LATE 02.09.14 в 15:47 0
	— Он когда-нибудь присутствовал на допросах? — Нет. trans_LATE 02.09.14 в 15:49 0
	Она начинает незаконно за ним следить. trans_LATE 02.09.14 в 15:50 0
	Извините. trans_LATE 02.09.14 в 15:50 0
	Я вас знаю. trans_LATE 02.09.14 в 15:50 0
	Они узнали друг друга. trans_LATE 02.09.14 в 15:50 0 Между ними есть связь. trans_LATE 02.09.14 в 18:40 0
	Где, вы выговорите, вы служили? Багдаде? trans_LATE 02.09.14 в 15:51 0
	Ага. trans_LATE 02.09.14 в 15:51 0
	Отчего так трудно разговаривать с теми, trans_LATE 02.09.14 в 15:52 0
	кто там не побывал? trans_LATE 02.09.14 в 15:52 0
	Они думают, это лишь флирт. trans_LATE 02.09.14 в 18:46 0
	Но влюбляются друг в друга. trans_LATE 02.09.14 в 15:53 0

Следующая страница →