Selfie (2014) / Селфи: 01x01 Pilot (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Sync: caioalbanezi -
- Corrections: brayanatsix -

Firefly2012 02.09.14 в 20:05

0

- www.addic7ed.com -

Firefly2012 02.09.14 в 20:05

0

Даже забавно,

dimambo 02.09.14 в 21:57

0

что раньше меня обзывали страшилой.

dimambo 02.09.14 в 21:57

0

В школьном альбоме за 7-й класс

dimambo 02.09.14 в 21:57

0

меня единодушно признали "уродиной".

dimambo 02.09.14 в 21:58

0

Так что я взяла пример с Корин МакУотерс.

dimambo 02.09.14 в 21:59

0

Я уложила кудряшки
и придала объем своим девочкам,

dimambo 02.09.14 в 22:04

0

исправила зрение, села на диету,

dimambo 02.09.14 в 22:02

0

обменивала лайки на лайки,

dimambo 02.09.14 в 22:05

0

и очень скоро стала звездой в инстаграме.

dimambo 02.09.14 в 22:05

0

У меня 263 тысячи друзей, подписчиков...

dimambo 02.09.14 в 22:05

0

и знакомых в инстаграме.

dimambo 02.09.14 в 23:16

0

Не говоря уже
о всеобщей любви моих коллег,

dimambo 02.09.14 в 22:09

0

которые летят со мной на борту самолета.

dimambo 02.09.14 в 22:09

0

Иду в первый класс, дамы.

dimambo 02.09.14 в 23:11

0

Не завидуй так, Линда.

dimambo 02.09.14 в 22:10

0

Она из наших?

dimambo 02.09.14 в 22:10

0

Элайза Дули.

dimambo 02.09.14 в 22:10

0

самый успешный
менеджер по продажам? Аха.

dimambo 02.09.14 в 22:11

0

Она наш лучший
менеджер по продажам? Не может быть.

dimambo 02.09.14 в 22:11

0

Это магия её мини-юбки.
Никто не устоял,

dimambo 02.09.14 в 22:14

0

включая Миллера из юр.отдела,
который вообще-то...

dimambo 02.09.14 в 22:15

0

Женат, не так ли?

dimambo 02.09.14 в 22:15

0

Но она еще не в курсе.

dimambo 02.09.14 в 23:12

0

Она слишком занята тем, чтобы
подобрать помаду в тон своим стрингам.

dimambo 02.09.14 в 22:20

0

Откуда ты столько знаешь
о её помаде и её стрингах?

dimambo 02.09.14 в 22:18

0

Я подписан на её инстаграм.

dimambo 02.09.14 в 22:18

0

Очень типично.

dimambo 02.09.14 в 22:20

0

Что это, её завтрак?

dimambo 02.09.14 в 22:20

0

Видишь ли, это то, чего я не выношу.

dimambo 02.09.14 в 22:21

0

Соцсети это...
огромный ноготь,

dimambo 02.09.14 в 22:22

0

который необходим женщине,
когда у неё всё зудит от нехватки внимания.

dimambo 02.09.14 в 22:24

0

Огромный ноготь.

dimambo 02.09.14 в 22:24

0

"О, гляньте на меня.
Хорошие новости. #радостно."

dimambo 02.09.14 в 22:32

0

"О, гляньте на меня.
Плохие новости. #всё равно радостно."

dimambo 02.09.14 в 22:32

0

"Я в тренажерке. #тренируюсь."

dimambo 02.09.14 в 22:27

0

"Я на работе. #работаю."

dimambo 02.09.14 в 22:26

0

"О, я стою рядом с ребенком.
#с детьми, #круг жизни, #радостно.

dimambo 02.09.14 в 22:31

0

Что-то ты расшумелся.

dimambo 02.09.14 в 22:33

0

Почему её поколению
обязательно надо твиттерить

dimambo 02.09.14 в 22:35

0

обо всём, что побывало у них во рту,

dimambo 02.09.14 в 22:35

0

включая Миллеровские...

dimambo 02.09.14 в 22:36

0

- Поджаренные орешки?
- Спасибо.

dimambo 02.09.14 в 22:37

0

Думал, сможешь спрятаться в первом классе?

dimambo 02.09.14 в 22:38

0

Элайза, подожди.

dimambo 02.09.14 в 22:34

0

Знаю, тебе немного страшно

dimambo 02.09.14 в 22:39

0

влюбляться в девушку
с сильными мышцами таза,

dimambo 02.09.14 в 22:39

0

и писать об этом на её страничке в фейсбуке...

dimambo 02.09.14 в 22:43

0

Нет, нет. Всё не так.

dimambo 02.09.14 в 22:43

0
Минутку...

Следующая страница →