Island at War / Island at War
это не перевод, это попытка аудирования с таймингом от русских субтитров
(вот этих: http://notabenoid.org/book/50660) – что означает, с таймингом от голландских субтитров:) Полагаю, никому, кроме меня этот проект неинтересен, поэтому делаю его закрытым.
(вот этих: http://notabenoid.org/book/50660) – что означает, с таймингом от голландских субтитров:) Полагаю, никому, кроме меня этот проект неинтересен, поэтому делаю его закрытым.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Eve_of_the_War | переводится | > 1 года | 93.6% (512 / 547) | скачать |
| ««« | Living_with_the_Enemy | переводится | > 1 года | 97.3% (549 / 564) | скачать |
| ««« | To_Catch_a_Spy | переводится | > 1 года | 93.2% (487 / 522) | скачать |
| ««« | Strange_Mercies | переводится | > 1 года | 98.5% (623 / 632) | скачать |
| ««« | Unexpected_Revelations | переводится | > 1 года | 71% (407 / 573) | скачать |
| ««« | Unusual_Successes | — | 0% (0 / 528) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с русского на английский
- Создан:
- 2 сентября 2014, владелец: nunuha
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
76.58% КП = 1.0