Monster Loves You! / Monster Loves You!
Пример перевода:
Оригинал:
{TransitionToMonsterling} Help me begin your story. How does it go, again? [PlayList=20 Location=ForestStream]
Перевод:
{TransitionToMonsterling} Давай начнём твою историю. Как там начало? [PlayList=20 Location=ForestStream]
-> The End. [ENDTHEGAMENOW]
-> Конец. [ENDTHEGAMENOW]
Не переводим строки, где в начале стоит знак #, оставляем как есть английский.
Тема перевода: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=32872
Оригинал:
{TransitionToMonsterling} Help me begin your story. How does it go, again? [PlayList=20 Location=ForestStream]
Перевод:
{TransitionToMonsterling} Давай начнём твою историю. Как там начало? [PlayList=20 Location=ForestStream]
-> The End. [ENDTHEGAMENOW]
-> Конец. [ENDTHEGAMENOW]
Не переводим строки, где в начале стоит знак #, оставляем как есть английский.
Тема перевода: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=32872
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1414 | переводится | > 1 года | 14.5% (27 / 185) | читать |
| 1415 | переводится | > 1 года | 2.7% (22 / 802) | читать |
| 1416 | переводится | > 1 года | 0.8% (4 / 497) | читать |
| 1417 | переводится | > 1 года | 1.4% (6 / 403) | читать |
| 1418 | переводится | > 1 года | 0.9% (5 / 527) | читать |
| 1419 | переводится | > 1 года | 1.6% (6 / 364) | читать |
| 1420 | переводится | > 1 года | 0.2% (3 / 1127) | читать |
| 1421 | переводится | > 1 года | 0.9% (2 / 204) | читать |
| 1424 | переводится | > 1 года | 11.2% (7 / 62) | читать |
| 1425 | переводится | > 1 года | 33.3% (3 / 9) | читать |
| 1426 | переводится | > 1 года | 49% (50 / 102) | читать |
| 1427 | переводится | > 1 года | 5.3% (6 / 113) | читать |
| 1428 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 214) | |
| 1429 | переводится | > 1 года | 0.2% (2 / 946) | читать |
| 1430 | переводится | > 1 года | 2.1% (5 / 230) | читать |
| 1524 | переводится | > 1 года | 8.3% (6 / 72) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 3 сентября 2014, владелец: makc_ar
- Скачали:
- 14 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
2.62% КП = 1.1