Sequestered / Суд присяжных 01x06: All in
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему мы не завели еще одного ребенка? Sienna 05.09.14 в 18:50 |
|
|
Мы же всегда хотели мальчика и девочку. Sienna 05.09.14 в 18:50 |
||
|
Почему не попытались снова? Sienna 05.09.14 в 19:03 |
||
|
Мы очень занятые люди. Sienna 05.09.14 в 19:03 |
||
|
Он его так и не закончил. Sienna 05.09.14 в 19:03 |
||
|
Мы накупили ему столько вещей, Sienna 05.09.14 в 19:04 |
||
|
но не смогли продлить ему жизнь, чтобы закончить рисунок. Sienna 05.09.14 в 18:48 |
||
|
Мы просто покупали ему всё больше и больше вещей, Sienna 05.09.14 в 19:05 |
||
|
чтобы ему было чем заняться, а мы могли бы... Sienna 05.09.14 в 19:08 |
||
|
делать наши такие-важные-дела. Sienna 05.09.14 в 19:11 |
||
|
Как думаешь, если бы у нас всего этого не было, Sienna 05.09.14 в 19:16 |
||
|
может, Малькольм не похитил бы его, чтобы это заполучить? Sienna 05.09.14 в 19:16 |
||
|
Не знаю. Sienna 05.09.14 в 19:17 |
||
|
Это барахло было нужно нам. Sienna 05.09.14 в 19:19 |
||
|
А не Николасу. Ему бы хватило для счастья Sienna 05.09.14 в 19:20 |
||
|
коробки цветных фломастеров. Sienna 05.09.14 в 19:20 |
||
|
Его убили наши амбиции. Sienna 05.09.14 в 19:20 |
||
|
- Хелен, пожалуйста, не надо. Sienna 05.09.14 в 19:21 |
||
|
Это не правда. Его убила жадность другого человека. Sienna 05.09.14 в 19:21 |
||
|
Мы не виноваты в его смерти. Sienna 05.09.14 в 19:21 |
||
|
Суд присяжных Sienna 05.09.14 в 19:22 |
||
|
Прошу садиться. Sienna 05.09.14 в 19:25 |
||
|
Пусть старшина останется стоять. Sienna 05.09.14 в 19:25 |
||
|
У вас есть, что сказать суду в эту прекрасную субботу? Sienna 05.09.14 в 19:31 |
||
|
Да, Ваша Честь, боюсь, мы еще не вынесли вердикт. Sienna 05.09.14 в 19:32 |
||
|
Надежда есть? Или вы безнадежно зашли в тупик? Sienna 05.09.14 в 19:34 |
||
|
Нет, я бы не сказал, что все безнадежно. Sienna 05.09.14 в 19:36 |
||
|
Когда присяжные совещаются несколько дней, Sienna 05.09.14 в 18:48 |
||
|
Американская ассоциация юристов выносит нам Sienna 05.09.14 в 18:49 |
||
|
дисциплинарное замечание. Sienna 05.09.14 в 18:49 |
||
|
Я рискну от него уклониться, Sienna 05.09.14 в 19:43 |
||
|
если только подчеркнуть важность вашего вердикта. Sienna 05.09.14 в 19:43 |
||
|
Я знаю, что вы совещались пять дней. Sienna 05.09.14 в 19:44 |
||
|
Я знаю, что вы не ладите друг с другом. Sienna 05.09.14 в 19:44 |
||
|
У всех вас есть другие обязанности. Sienna 05.09.14 в 19:45 |
||
|
Но, нравится вам или нет, вы были избраны. Sienna 05.09.14 в 19:45 |
||
|
А это значит, что у вас есть еще одна обязанность Sienna 05.09.14 в 19:46 |
||
|
перед 8-летним мальчиком, который был похищен из своей постели Sienna 05.09.14 в 19:47 |
||
|
глубокой ночью Sienna 05.09.14 в 19:48 |
||
|
и тело которого бросили. Sienna 05.09.14 в 19:49 |
||
|
Человек, который в этом обвиняется, Sienna 05.09.14 в 19:50 |
||
|
ждет в тюремной камере вашего вердикта. Sienna 05.09.14 в 19:51 |
||
|
Дело не в вас. Sienna 05.09.14 в 19:52 |
||
|
Поэтому, когда в следующий раз кто-то из вас почувствует, Sienna 05.09.14 в 19:53 |
||
|
что согласие не может быть достигнуто, Sienna 05.09.14 в 19:59 |
||
|
я хочу, чтобы вы спросили себя: Sienna 05.09.14 в 20:03 |
||
|
Зачем я здесь на самом деле? Sienna 05.09.14 в 20:03 |
||
|
Привет, пап. Sienna 05.09.14 в 20:04 |
||
|
Это я. Просто хочу узнать, как идут дела. Sienna 05.09.14 в 20:05 |
||
|
Я завяз с делами по работе, Sienna 05.09.14 в 20:07 |