Готовый перевод Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game. Learn to Play / Warhammer 40 000: Завоевание. Карточная игра. Обучение игре: I: Key Concepts

В данном разделе представлен ряд основополагающих понятий для того, чтобы помнить их во время обучения или игры.

Золотое Правило

Если текст на карточке противоречит тексту в правилах (либо в данном документе или в Руководстве), текст на карточке имеет приоритет.

Победы и Поражения

Warhammer 40,000: Conquest является военной кампанией, проходящей в секторе галактики Трэксис. Выиграв ключевые планеты, игрок получает возможность взять верх в кампании и выиграть игру.

Каждая планета имеет один, два или три вида символов. Виды символов являются материалами, очками силы и технологиями. Эти символы могут быть найдены на карточке планеты на верхней левой стороне строки заголовка.

Виды символы не обладают врожденными способностями и используются только для определения типов планет и отслеживания "дерева типов" на победном дисплее игрока.

Каждый раунд бой ведется на планете, обозначенной жетоном первой планеты, выясняется, какой игрок добавит эту планету в свою победную зону. Победная зона - это область, находящаяся за пределами игровой зоны и служащая для хранения планет, на которых игрок победил. Игрок немедленно побеждает если в его победной зоне оказывается 3 планеты одного типа.

Мгновенный проигрыш: Смерть Вождя

Мгновенный проигрыш: Отсутствие карт

Если вождь игрока будет побежден (получит такое количество урона, которое будет выше его жизней), то его стоит перевернуть Окровавленной стороной. Если Окровавленный вождь игрока будет побежден, то игрок мгновенно проигрывает игру.

Если у игрока не осталось карт, то он мгновенно проигрывает игру.

Советы

Можно начать играть, игнорируя текст способностей карт. Новички, которые не знакомы с ЖКИ могут отыграть первую игру (или хотя бы один или пару первых раундов), игнорируя любые текстовые способности карт. Игроки могут начать использовать особенности карт, когда освоят основные аспекты раундов и игровые механики.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54810/239428

Переводчики: CakePrincess, Rydsin