Готовый перевод Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game. Learn to Play / Warhammer 40 000: Завоевание. Карточная игра. Обучение игре: II : Setup

Для начала игры Warhammer 40,000: Conquest, игроки должны выполнить по порядку следующие шаги:

1) Выберите командиров?? и колоды. Каждый игрок выбирает колоду для игры. Каждый игрок размещает своего варлорда на столе перед собой, здоровой стороной вверх, в зоне, которая называется его "штаб-квартирой".

2) Перемешайте колоды. Каждый игрок тщательно перемешивает свою колоду, пока результата не устроит противника. Каждый игрок размещает свою колоду в зоне своей штаб-квартиры, рядом с командиром.

3) Расположите планеты. Перемешайте 10 карт планет и выложите 7 из них в ряд, лицом вниз, между игроками. Удалите оставшиеся 3 карты планет из игры, не смотря в них.

4) Определите инициативу. Случайным образом определите игрока, который получит жетон инициативы в начале игры и положите его перед этим игроком.

5) Вскройте планеты. Игрок с жетоном инициативы переворачивает 5 первых планет лицом вверх, начиная с самой левой от него планеты, и оставляет 2 последних планеты лицом вниз. Затем он размещает жетон первой планеты на самой левой от него планете.

6) Возьмите диски приказов. Каждый игрок берет один диск и размещает его перед собой.

7) Подготовьте банк жетонов.Разместите все жетоны отрядов, жетоны ресурсов и жетоны повреждений в одной зоне, называемой банком жетонов, так, чтобы все игроки легко могли достать их.

8) Наберите стартовую руку. Каждый игрок берет сверху своей колоды число карт, равное значению стартового размера руки его командира (см. ниже). У игрока есть один малиган (см. Справочное руководство стр.11), если ему не нравится его стартовая рука.

9) Соберите стартовые ресурсы. Каждый игрок берет число ресурсов из банка равное значению стартовых ресурсов его командира и помещает их в свой пул ресурсов. Информация о размере стартовой руки и количеству ресурсов находится по центру, в нижней части карты командира, как показано ниже.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54810/239430

Переводчики: Oleiro, TheRealMaN_