Z Nation (2014) / Нация Z (Проект закрыт): 01x01 Puppies and Kittens (WEB-DL DD5 1 H 264-NTb)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Миллионы людей погибли без всяких причин.

Karmandir 13.09.14 в 13:24

0

Миллионы людей умирают просто так.

Charon 13.09.14 в 13:25

3

Эти же умрут для того, чтобы мы нашли вакцину.

Charon 13.09.14 в 13:25

2

Эти люди умрут, помогая нам в поисках вакцины.

Karmandir 13.09.14 в 13:28

0

Мы сваливаем!

Karmandir 13.09.14 в 13:32

0

И мы уходим!

Charon 13.09.14 в 13:54

2

Время идти.

Karmandir 13.09.14 в 13:34

0

Пора уходить.

Charon 13.09.14 в 13:45

2

Эир Кэв -- Виски Браво Шесть.
это Норзен Лайт.

Karmandir 13.09.14 в 13:40

0

Патруль - Виски Браво Шесть,
это Северное Сияние.

Charon 13.09.14 в 13:57

2

Увидимся в следующей жизни, сэр.

Karmandir 13.09.14 в 13:50

0

Встретимся в следущей жизни, сэр.

Charon 13.09.14 в 13:59

1

К Нэне Грисворд.

Karmandir 13.09.14 в 13:57

0

За Нану Грисволд.

Charon 13.09.14 в 14:04

3

Истинно выживший.

Karmandir 13.09.14 в 13:58

0

Истинно выжившую.

Charon 13.09.14 в 14:05

3

Шестьдесят четыре.

Charon 13.09.14 в 14:06

0

<i>Шестьдесят четыре.</i>

Firefly2012 13.09.14 в 14:07

2

Что есть особенное?

Charon 13.09.14 в 14:08

0

Есть что-то особенное?

winzux 13.09.14 в 22:02

1

Хорошо.
Хорошие ребята.

Karmandir 13.09.14 в 14:06

0

Хорошо.
Хорошие люди.

deadboy 13.09.14 в 14:11

3

Спасибо, что сделала это. Просто...
не могу больше. Их слишком много...

deadboy 13.09.14 в 13:58

0

Спасибо, что сделала это. Просто..
не мог больше. Слишком...

Charon 13.09.14 в 14:18

3

Ты заберешь меня отсюда.

Karmandir 13.09.14 в 14:08

0

Ты прикроешь меня отсюда.

deadboy 13.09.14 в 14:12

3

Идентифицируйте себя
и обозначьте ваши намерения.

Karmandir 13.09.14 в 14:11

0

Назовите себя, и вашу цель прибытия.

Charon 13.09.14 в 14:19

3

Мне нужно положение

Karmandir 13.09.14 в 14:45

0

Нам нужно знать статус

Charon 13.09.14 в 14:52

2

Маунт Уилсон. Мы не копируем.
Повторяю. Мы не копируем. Прием.

Karmandir 13.09.14 в 14:47

0

Маунт Уилсон. Я не понял.
Повторяю. Я не понял. Прием.

Charon 13.09.14 в 15:04

2

Сейчас.

Charon 13.09.14 в 16:28

3

Теперь.

Panaebis 13.09.14 в 18:33

1

Я думала о чём-то потише.

deadboy 13.09.14 в 14:33

0

Может что-нибудь потише?

Charon 13.09.14 в 17:12

3

Жесть.

deadboy 13.09.14 в 14:43

0

Крутая вещь.

Charon 13.09.14 в 17:57

2

Мы закрываемся.

deadboy 13.09.14 в 14:46

0

Сворачиваем лавочку.

deadboy 13.09.14 в 14:46

1

Время закрываться.

deadboy 13.09.14 в 14:46

2

Синее Небо, это первый. Конец.

nyators 13.09.14 в 18:41

0

Блю Скай, это мобильная группа. Прием.

Charon 13.09.14 в 18:47

1

Эй, друзья. Мне нужно чтоб вы вернулись обратно.

nyators 13.09.14 в 18:38

0

Ребята, вы должны ответить нам.

Charon 13.09.14 в 18:48

2

Смотри, тут что-то не так.

nyators 13.09.14 в 18:39

0

Послушай, здесь что то не так.

Charon 13.09.14 в 18:50

2

Если мы не получим весточки от них, мы вернёмся обратно.

nyators 13.09.14 в 18:42

0

Если в ближайшее время
не получим ответа от них, мы вернемся.

Charon 13.09.14 в 18:51

2

Мне по хрен на твою миссию.

Hipericum 13.09.14 в 17:32

0

Мне плевать на твою миссию.

Autumn_69 13.09.14 в 18:03

2

Или с вами.

nyators 13.09.14 в 18:40

0

Как и на тебя.

Charon 13.09.14 в 18:53

2

Мейдей. Мейдей. Вызывает
лагерь "Голубое небо".

erunda 13.09.14 в 18:58

0

Мэйдэй. Мэйдэй.Вызываю
лагерь Блю Скай.

Charon 13.09.14 в 18:58

2

Это Док.
Я с Томпсоном и Карвер.

Charon 13.09.14 в 18:58

2

Это Док.
Со мной Томпсон и Карвер.

erunda 13.09.14 в 19:02

0

Какова ваша ситуация? Прием.

Hipericum 13.09.14 в 17:32

1

Что с вами? Прием.

Autumn_69 13.09.14 в 18:15

3

Стой. Повтори опять.

nyators 13.09.14 в 18:53

0

Подожди, повтори снова.

Charon 13.09.14 в 19:03

2

"Голубое небо" захвачено.

erunda 13.09.14 в 19:03

0

Блю Скай был захвачен.

Charon 13.09.14 в 19:04

2

О...они сбегают на автобусе.

erunda 13.09.14 в 19:09

0

Автобус для эвакуации.

Charon 13.09.14 в 19:10

2

Они увозят детей. Отлично.

erunda 13.09.14 в 19:09

0

Они забрали детей. Отлично.

Charon 13.09.14 в 19:11

2

Донна? Марион?

erunda 13.09.14 в 19:10

0

Донна? Мэрион?

Charon 13.09.14 в 19:12

2

Потому что это божье создание

nyators 13.09.14 в 18:45

0

Потому что это люди

Charon 13.09.14 в 19:38

2

и оно заслуживает жизнь.

nyators 13.09.14 в 18:45

0

И они заслуживают жить.

Charon 13.09.14 в 19:39

2

Вот уж.

deadboy 13.09.14 в 16:21

0

Больно надо.

Charon 13.09.14 в 19:53

1
+1

Вариант один. Вперёд.

deadboy 13.09.14 в 16:39

0

Проверить можно только одним способом.
Вперед.

Charon 13.09.14 в 20:12

1

Если-бы была еда.

kparec 13.09.14 в 16:43

0

Пошли разговоры, что у них есть еда

deadboy 13.09.14 в 17:00

1

Нам нужно отдохнуть. Зачем мы тратим время на разговоры?

kparec 13.09.14 в 16:48

0

- Остальное можете представить сами.
- Зачем тратить время на разговоры с ней?

deadboy 13.09.14 в 17:04

3

Ни в коем случае я не уйду оставив ребенка и ее позади.

kparec 13.09.14 в 16:51

0

Я ни за что не брошу её здесь с ребёнком.

deadboy 13.09.14 в 17:05

3

Он вырастет и станет хорошим человеком когда нибуть.

kparec 13.09.14 в 16:52

0

Навряд ли он вырастет и станет хорошим человеком.

deadboy 13.09.14 в 17:07

3

Мы возьмем их и доставим в следующее безопастное место.

kparec 13.09.14 в 16:54

0

Заберём их и довезём до безопасного места.

deadboy 13.09.14 в 17:08

3

Боже, я ненавижу моральные дилеммы.

kparec 13.09.14 в 16:54

0

Боже, ненавижу моральные дилеммы.

deadboy 13.09.14 в 17:09

3

Собачек и кошек.

kparec 13.09.14 в 16:55

0

Щенки и котята.

Charon 13.09.14 в 20:23

1

200 ярдов.

kparec 13.09.14 в 16:56

0

В двухстах ярдах от нас.

Charon 13.09.14 в 20:23

1

Нет мы поговорим прямо сейчас.

kparec 13.09.14 в 17:00

0

Но сейчас делай то, что я сказал.

Charon 13.09.14 в 20:27

2

Как мы спавимся с этим?

kparec 13.09.14 в 17:02

0

Как нам справиться с этим?

Autumn_69 13.09.14 в 18:24

3

Малыш замолчи.

kparec 13.09.14 в 17:03

0

Малыш наконец замолк.

deadboy 13.09.14 в 19:56

2

Убирайтесь отсюда.

kparec 13.09.14 в 17:04

0

Отвали от него!

deadboy 13.09.14 в 19:56

2
Минутку...

Следующая страница →