noises off / безумные подмостки: Noises.Off.(1992).HDTVRip.720p

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-...когда я думаю о том, что раньше я грабил банки...
-Просто продолжай!

platonych 19.09.14 в 20:39

0

Когда вспоминаю как вскрывал сейфы с золотом.

platonych 19.09.14 в 20:40

0

А чем я теперь занимаюсь?
Ворую из бумажных пакетов.

platonych 19.09.14 в 20:41

0

-Продолжайте.
-Стоп?
-Нет, нет, нет.
-Я думал сцена свободна...

platonych 19.09.14 в 20:42

0

-Я увидел как он вышел в ванную.
-Всё нормально. Что-нибудь придумаем!

platonych 19.09.14 в 20:43

0

Я так внимательно слушал.
Что ты говорил?

platonych 19.09.14 в 20:45

0

Я слышал о людях влипших в
неприятности, но это просто смешно.

platonych 19.09.14 в 20:45

0

Ни решетки, ни сигнализации.
Их нужно привлечь к ответственности за подстрекательство...

platonych 19.09.14 в 20:46

0

-О, нет!
-Они всегда приходят втроем, не так ли?

platonych 19.09.14 в 20:47

0

...когда я думаю о том, что раньше я грабил банки...

platonych 19.09.14 в 20:48

0

Когда вспоминаю как вскрывал сейфы с золотом.

platonych 19.09.14 в 20:49

0

Постойте! Мы знаем его!

platonych 19.09.14 в 20:49

0

Он не грабитель!
Он наш соц. работник!

platonych 19.09.14 в 20:50

0

-Он тот милый человек, который
приходит и говорит, что нам делать!
-Оооо!

platonych 19.09.14 в 20:52

0

-Я работал над Гамлетом последние 6 недель.
-Ты думаешь ему больше нужна помощь чем нам?

platonych 19.09.14 в 20:54

0

-Он всё ещё играет грабителя?
-Нет, нет.

platonych 19.09.14 в 20:54

0

-Хорошо. Хорошо. Я что-нибудь придумаю. Принеси сардины.
-Я принесла сардины!

platonych 19.09.14 в 20:56

0

-Ты принесла сардины?
-Она принесла сардины!

platonych 19.09.14 в 20:56

0

-Возьми налоговое уведомление.
-Он взял налоговое уведомление.

platonych 19.09.14 в 20:57

0

Хорошо. Я предлагаю, я предлагаю...

platonych 19.09.14 в 20:58

0

-Что он говорит?
-Он говорит: "Звоните в полицию"!

platonych 19.09.14 в 20:59

0

Звоните в полицию!

platonych 19.09.14 в 20:59

0

Это тебе.

platonych 19.09.14 в 20:59

0

-Нет телефона!
-Принесите телефон!

platonych 19.09.14 в 21:00

0

-Вот телефон.
-Мы нашли телефон!

platonych 19.09.14 в 21:01

0

-Возьми трубку!
-Возьми трубку.
-Возьми трубку!

platonych 19.09.14 в 21:01

0

-Это полиция. Я скажу им, что девушка пропала.
-Да, девушка пропала.

platonych 19.09.14 в 21:02

0

-Теперь он в саду! Это... мужчина!

platonych 19.09.14 в 21:05

0

-О, это она!
-Про неё то мы и забыли.

platonych 19.09.14 в 21:06

0

-Нет! Он чуть меня не увидел!
-Хорошо. И что ты думаешь об этом, мой сладкий?

platonych 19.09.14 в 21:08

0

У меня рейс в 8.40 до Нью-Йорка.

platonych 19.09.14 в 21:09

0

Ах, дом райского покоя. Я арендую его.

platonych 19.09.14 в 21:10

0

О, еще одна. В её подвенечном платье.

platonych 19.09.14 в 21:11

0

Да, да! Сегодня день их свадьбы.

platonych 19.09.14 в 21:11

0

Какой счастливый конец. Первого акта.
Их совместной жизни.

platonych 19.09.14 в 21:12

0

Они хотят побыть одни в их новом доме.
Если бы только кто-нибудь опустил занавес.

platonych 19.09.14 в 21:13

0

-Входить?
-О, это мать невесты!

platonych 19.09.14 в 21:14

0

-Выйти?
-Опусти занавес!

platonych 19.09.14 в 21:14

0

Последняя фраза. Последняя фраза.

platonych 19.09.14 в 21:14

0

-Вот что я скажу, Викки.
-Что, папа?

platonych 19.09.14 в 21:15

0

Когда всё вокруг так шатко и неопределенно

platonych 19.09.14 в 21:16

0

нет ничего лучше старой
доброй тарелочки...занавес.

platonych 19.09.14 в 21:16

0

Надпись: Оно завоевывает награды. Оно завоюет ваши сердца.

platonych 20.09.14 в 15:26

0

Что это?

platonych 19.09.14 в 21:18

0

И только одной вещи не хватает.
Старой доброй тарелки...

platonych 19.09.14 в 21:18

0

Сардин!

platonych 19.09.14 в 21:18

0

Браво!

platonych 19.09.14 в 21:19

0

Да! Я справился!

platonych 19.09.14 в 21:19

0

Мы справились!

platonych 19.09.14 в 21:19

0

Моя великолепная труппа!
Я знал, что мы справимся!

platonych 19.09.14 в 21:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →