Готовый перевод Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game. Rules Reference Guide / Warhammer 40 000: Завоевание. Карточная игра. Руководство по правилам: Introduction

"Слушайте, Опарыши! На войне есть только одно правило, и это правило - нет никаких правил." - Комиссар Broderick Worr

Этот документ предназначен как наиболее полный источник информации по правилам игры, но он не учит игроков, как играть. Игрокам следует прежде прочитать книгу "Обучение игре" в полном объеме и использовать "Справочное Руководство по Правилам" по надобности в течении игры.

Большая часть этого руководства состоит из глоссария. Этот раздел в алфавитном порядке предоставляет лист терминов и ситуаций, с которыми игрок может столкнуться в течении игры. Этот раздел должен быть приоритетным для игроков, имеющих вопросы по правилам.

Задняя сторона этого руководства содержит два приложения. Первое предоставляет детальный анализ каждого типа карт. Второе предлагает подробные временные диаграммы, которые показывают структуру полного игрового раунда, вместе с детальными объяснениями, как осуществлять каждый из игровых шагов, представленных в этих диаграммах.

Золотые правила

Если текст "Справочного Руководства по Правилам" противоречит тексту книги "Обучение игре", текст руководства имеет преимущество.

Если текст способности карты противоречит тексту "Справочного Руководства по Правилам" или книги "Обучение игре", текст карты имеет преимущество.

Сначала следует прочитать книгу "Обучение игре". По мере возникновения вопросов в игре, используйте этот глоссарий в справочных целях. После вашей первой игры, мы рекомендуем подробно прочесть Приложения на страницах 17-28.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54854/239782

Переводчики: KaptinDakbad, Harot