FlashForward S01E10 / Мнгновения грядущего (Вспомни, что будет) 1 сезон серия 10: FlashForward S01E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

... мы заверяем вас, что такое больше не может повториться.

(анонимно) 02.12.09 в 03:10

-1

и мы заверяем вас - такое больше не повторится!

Torry 03.12.09 в 01:28

0

потому что на данный момент все эксперименты по ускорению плазмы отложены на неопределённое время.

(анонимно) 02.12.09 в 21:27

0

[Выстрел, крик]

(анонимно) 02.12.09 в 22:18

-1

Ты даже не извинился!

(анонимно) 02.12.09 в 08:23

0

Ты убил мою семью!

(анонимно) 02.12.09 в 08:23

0

Придурок. Мы говорили о том, что есть подозрения, что это наша работа содействовала этому явлению.

(анонимно) 02.12.09 в 21:33

0

Мы должны быть более определенными.
Нет никаких мы. Ты должен это уяснить.
Ты теряешь всю непредвзятость.

(анонимно) 02.12.09 в 08:46

-1

- Мы должны были говорить с большей определённостью.
- Нет никаких мы. Это ты высказался ясно. Ты потерял всяческую непредвзятость.

Torry 03.12.09 в 01:34

0

Ты упорно игнорируешь очевидное только затем, чтобы спасти свою шкуру. Да. Это и есть научный метод.

(анонимно) 02.12.09 в 08:48

-2

- Ты упорно игнорируешь очевидное только затем, чтобы спасти свою шкуру.
- Да. Это и есть научный метод.

Torry 03.12.09 в 01:35

-1

Речь идет о сборе эмпирических
доказательств, и пока мы не сможем доказать,
эмпирически, что мы были причиной,

(анонимно) 02.12.09 в 21:41

-1

Речь идет о сборе эмпирических
доказательств, и пока мы не сможем доказать,
эмпирически, что мы были причиной, я не собираюсь сливать свою жизнь. Ты веришь, что мы причина, а не я.

(анонимно) 02.12.09 в 21:47

-1

Необходимо собирать эмпирические данные, и пока эмпирически не будет доказано, что это сделали мы, я не позволю спустить мою жизнь в унитаз. Это не я думаю, что мы это сделали, это ты веришь.

Torry 03.12.09 в 01:39

0

И если ты не примешь мою точку зрения, тогда между нами война.

(анонимно) 02.12.09 в 21:42

0

Вау. Что с тв?
Эти учёные. Они нужны мне были здесь вчера.

(анонимно) 02.12.09 в 21:49

-1

- Что с телевизором?
- Эти ученые. Они нужны мне здесь еще вчера.

Torry 03.12.09 в 01:43

0

Я хотел допросить их. Ты и еще 7 миллиардов людей. Они оба исчезли за 10 минут.

(анонимно) 02.12.09 в 21:54

0

- Я хочу допросить их.
- Ты и еще 7 миллиардов человек.
- Они исчезли через 10 минут

Newser 03.12.09 в 04:06

1

Саймон Кампос полностью вне нашего наблюдения.

(анонимно) 02.12.09 в 21:55

-1

после выступления. Саймон Кампос полностью вне зоны слежения.

Torry 03.12.09 в 01:46

0

Ллойд Симко улетел через час после выступления в Вашингтон.

(анонимно) 02.12.09 в 21:58

-1

У Ллойд Симко был белет на самолет, что улетел через час после выступления в Вашингтон.

(анонимно) 02.12.09 в 22:00

-1

У Ллойда Симко был билет на самолет до Вашингтона, который вылетел через час после его "небольшого" выступления.

Newser 03.12.09 в 04:09

1

Только что мы обнаружили, его не было на борту. Постой.
Симко. Я уже слышал это имя.

(анонимно) 02.12.09 в 22:01

-1

Только что мы обнаружили, его не было на борту. Постой.
Симко. Я уже слышала это имя.

(анонимно) 02.12.09 в 22:01

-1

- Мы только что выяснили, что его на борту не было.
- Подожди. Симко. Я знаю, где слышала это имя раньше.

Torry 03.12.09 в 01:49

0

Как и когда, Дженис?
Когда я была в больнице, я слышала, что Оливия Бэнфорд говорила о Дилане Симко.

(анонимно) 02.12.09 в 22:04

-1

- Как и когда, Дженис?
- Когда я была в больнице, я слышала, как Оливия Бенфорд говорила о Дилане Симко.

Torry 03.12.09 в 01:50

0

Его лечили там. И он - сын Ллойда Симко.

(анонимно) 02.12.09 в 22:05

0

Тогда тебе нужно подождать, пока он проведает своего мальчика. У нас нет права его арестовывать.

(анонимно) 02.12.09 в 22:08

-1

- Тогда тебе нужно быть в больнице, когда он приедет за сыном.
- У нас, однако, нет оснований арестовывать его.

Torry 03.12.09 в 01:52

0

Хорошо. Отправляйся. Всё.

(анонимно) 02.12.09 в 22:12

-1

- Правильно. Просто, ты - агент, который его встретил. И все.

Torry 03.12.09 в 01:53

0

Мы должны выяснить что он знает.
Хорошо.

(анонимно) 02.12.09 в 08:24

0

Эй, ты говорил с Марком или Деметрием?

(анонимно) 02.12.09 в 08:24

0

Да. И разбитый ТВ следствие этому.

(анонимно) 02.12.09 в 22:14

0

Вы позвонили Нохсам. Оставьте сообщение (гудок)

(анонимно) 02.12.09 в 22:24

-1

"Вы позвонили в дом Но. Оставьте сообщение."
Миссис Но. Значит, так.

Torry 03.12.09 в 01:56

0

Я прошу вас в последний раз. Вы родители мужчины, которого я люблю. Я хочу видеть вас на свадьбе

(анонимно) 02.12.09 в 22:25

0

Я прошу вас в последний раз. Вы - родители человека, которого я люблю. Я хочу, чтобы вы были на нашей свадьбе.

Torry 03.12.09 в 01:56

-1

В будущем, которое я видела, вы там были. Если вы скажете "да", это станет реальностью

(анонимно) 02.12.09 в 22:27

0

Я собираюсь выйти замуж за Демитрия, и я молюсь Богу, чтобы эти слова были именно теми, что я должна сказать,

Torry 03.12.09 в 01:59

0

чтобы вы приехали. Я люблю вашего сына больше всего на свете,

Torry 03.12.09 в 02:00

0

и, мэм, он любит меня. Помогите нам, пожалуйста, быть вместе?

Torry 03.12.09 в 02:01

0

- Ты рано.
- Здравствуйте. Ну, знаете, пытаюсь однажды тоже стать старшим партнером.

Torry 03.12.09 в 02:03

0

Ты придешь на поминальную службу сегодня? Я знаю, ты не была близко знакома с Джойс...

Newser 03.12.09 в 04:19

1

- Она относилась ко мне дружески, и была добра ко мне, так что, конечно. Я не пропущу.
- Тогда, увидимся позже.
- Да.

Torry 03.12.09 в 02:06

0

Итак, это здесь. Аудио эксперты определили радиус зоны, из которой звонили, в три мили.

Torry 03.12.09 в 02:09

0

- Но есть куча причин, почему мы можем встретить Ирту именно здесь.
- Ирту?

Torry 03.12.09 в 02:09

0

- Ну, у нее голос похож на Ирту Китт, тебе не кажется?
- Что?

Torry 03.12.09 в 02:11

0

Ну, знаешь, тв-шоу про Бэтмана. Она играла женщину-кошку.

Torry 03.12.09 в 02:12

0

- Ты прав. Голос у нее как Ирты Китт.
- Да. Иранская, хорошо образованная Ирта Китт.

Torry 03.12.09 в 02:14

0

Смотри, в этом квартале только два киоска, в которых продают иранские газеты.

Torry 03.12.09 в 02:17

0

Это, конечно, за уши притянуто,
но в этом месте на углу продают иранские сигареты.

Torry 03.12.09 в 02:20

0

Этот голос, знаешь, могу поспорить, она курит. Что?

Torry 03.12.09 в 02:22

0

Ага, это на фарси, "Прилив в тумане".

Torry 03.12.09 в 02:23

0

Иранская женщина, иранская кухня.

Torry 03.12.09 в 02:23

0

В точку.

soroka 03.12.09 в 08:45

0

Завтра?
Завтра.

bintree 02.12.09 в 11:34

0

"Кейко, я пытался найти тебя в Японии. Ты там? Как...."

Torry 03.12.09 в 02:27

0

Ах, забудь.

(анонимно) 02.12.09 в 22:18

0

- Что?
- Никогда не был под наблюдением раньше.
- Я не слежу за тобой.

Torry 03.12.09 в 02:31

0

- А выглядит так, как будто за мной следят.
- Ну, я могла бы и уйти, если бы ты подкинул мне телефон Симко.

Newser 03.12.09 в 04:21

0

Отлично. А что я буду делать после того, как меня уволят?

Torry 03.12.09 в 02:34

0

- Попытка - не пытка.
- Доктор Бенфорд сказала, что ты пришла, когда меня не было.

Torry 03.12.09 в 02:35

0

- И как дела?
- Она говорит, у меня все хорошо..

Torry 03.12.09 в 02:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →