FlashForward S01E10 / Мнгновения грядущего (Вспомни, что будет) 1 сезон серия 10: FlashForward S01E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и сказать нас, если узнаете ее.
- Конечно.

Torry 03.12.09 в 07:12

0

"Сожалею, что не было возможности сказать,

(анонимно) 02.12.09 в 09:38

-1

"Боюсь, такое известие не возможно смягчить,

Torry 03.12.09 в 07:15

0

,но 15 марта 2010 года, ты будешь убит."

(анонимно) 02.12.09 в 09:39

-1

но 15 марта 2010 года вы будете убиты."

Torry 03.12.09 в 07:15

0

Мне жаль.

fantom 02.12.09 в 13:09

0

Я запомнил тот голос, но если бы я знал, кто это был...

(анонимно) 02.12.09 в 22:22

-1

Я бы вспомнил этот голос, если бы знал, чей он.

Torry 03.12.09 в 07:17

0

Теперь, как насчет десерта?
Конечно, спасибо.

(анонимно) 02.12.09 в 22:22

0

Да, я видел. Оставайтесь снаружи. Следите, чтоб никто не заходил.

(анонимно) 02.12.09 в 22:24

-1

- Да, я видел.
- Побудь снаружи. Сделай так, чтобы никто не зашел.

Torry 03.12.09 в 07:18

0

Хоу Хоу Хоу! С рождеством!

(анонимно) 02.12.09 в 22:20

0

Вот, фалюде.

Torry 03.12.09 в 07:21

0
+1

Спасибо тебе.
Ты друг?

DimGan 02.12.09 в 19:52

-1

- Спасибо.
- А ваш друг?

Torry 03.12.09 в 07:23

0

Вышел.
Эй, присядь, составь мне компанию.

Torry 03.12.09 в 07:23

0

Та... женщина, которую мы ищем,

Torry 03.12.09 в 07:25

0

у нее есть информация, которая нам нужна.
Это вопрос жизни и смерти.

Torry 03.12.09 в 07:25

0

Мне так жаль что я не могу вам в этом помочь.

(анонимно) 02.12.09 в 23:40

-1

Мне очень жаль.
Я не могу вам помочь.

Torry 03.12.09 в 07:26

0

Все как раз наоборот.

Torry 03.12.09 в 07:28

0

Если не сможешь помочь, тогда пожалеешь об этом.

Torry 03.12.09 в 07:29

0

Вы знаете эту женщину

(анонимно) 02.12.09 в 23:49

0

Не так давно,

Torry 03.12.09 в 07:29

0

один консьерж из отеля по имени Ануш Харанди, иранец,

Torry 03.12.09 в 07:31

0

очень похож на тебя, был арестован дома в Бангкоке, прямо посреди ночи,

Torry 03.12.09 в 07:32

0

потому что мое правительство думало, что у него есть информация.

Torry 03.12.09 в 07:33

0

Его друзья, его семья, никто не знал, что с ним случилось.

Torry 03.12.09 в 07:34

0

Два года он отбывал в тайном заключении.

Torry 03.12.09 в 07:34

0

Мое... правительство очень хорошо проделывает такие штуки.

Torry 03.12.09 в 07:36

0

- Ее зовут Надра Удайа.
- Ты узнал имя?

Torry 03.12.09 в 07:37

0

Она бывает здесь по выходным.
Но почти каждый вечер

Torry 03.12.09 в 07:39

0

она ужинает в китайском ресторане в двух кварталах отсюда.

Torry 03.12.09 в 07:40

0

Теперь осталось заставить ее говорить. Каким угодно способом.

Torry 03.12.09 в 07:42

0

Постой, а почему ты не хотел, чтоб я был при разговоре?

Torry 03.12.09 в 07:42

0

Я стараюсь защитить тебя, Дэм.

Torry 03.12.09 в 07:43

0

Если кому-то придется запачкать руки,

Torry 03.12.09 в 07:43

0

пусть это буду я.

Torry 03.12.09 в 07:43

0

Мы показали это нашим лучшим аналитикам. Они не смогли сказать ничего полезного.

Torry 03.12.09 в 07:45

0

Хорошо, что я умнее, чем они.

Torry 03.12.09 в 07:45

0

Это строго засекреченные снимки, поэтому мы в полном неведении, как определить, где они были сделаны.

Torry 03.12.09 в 07:47

0

Сомали. Нисходящие склоны в известняковой породе,

Torry 03.12.09 в 07:50

0

направление роста растений, мелкие воды...
- Просто скажите, что вы видите.

Torry 03.12.09 в 07:51

0

- Издеваетесь?
- Скажите, что вы заметили.

Torry 03.12.09 в 07:52

0

Увеличьте, пожалуйста.

Torry 03.12.09 в 07:52

0

Вот.

Torry 03.12.09 в 07:53

0

Я его спроектировал. Это специализированный лазер для ускоренного сжигания плазмы.

Torry 03.12.09 в 07:58

0

Он увеличивает коэффициент ускорения для аппаратуры, работающей на обычных радиочастотах.

Torry 03.12.09 в 08:00

0

Это идея принесет мне Нобелевскую премию через несколько лет.

Torry 03.12.09 в 08:01

0

Должен сказать, что программа для компьютерного моделирования, которой вы пользуетесь, действительно впечатляет.

Torry 03.12.09 в 08:01

0

Строение выглядит просто как настоящее.

Torry 03.12.09 в 08:02

0

Хм.

(анонимно) 02.12.09 в 09:39

0

Это настоящее строение.

Torry 03.12.09 в 08:02

0

И это настоящая фотографя.

Torry 03.12.09 в 08:02

0

Невозможно. Технологии пока не существует. Мы пока проводим цифровое моделирование.

Torry 03.12.09 в 08:05

0

- Когда появилась идея лазера?
- В 92. А что?

Torry 03.12.09 в 08:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →