FlashForward S01E10 / Мнгновения грядущего (Вспомни, что будет) 1 сезон серия 10: FlashForward S01E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, эту фотографию сделали в 1991 году.

Torry 03.12.09 в 08:06

0

- Это... какой-то бред.
- Кто еще мог разработать эту идею?

Torry 03.12.09 в 08:16

0

- Никто.
- Идея о неповторимости гения не срабатывает.

Torry 03.12.09 в 08:21

0

Я не это имел в виду. Послушайте, если спросить любого выдающегося ученого, чего он хочет достичь,

Torry 03.12.09 в 08:21

0

то единственным честным ответом будет - бессмертие.

Torry 03.12.09 в 08:22

0

Если твое изобретение изменит мир, ты будешь жить вечно.

Torry 03.12.09 в 08:23

0

Так что тот, кто создал это, должен был быть не только гением, но и совершенно не заботиться о славе.

gvidon 03.12.09 в 08:24

-1

Поэтому, кто бы это не изобрел, он не только гениален, но и плевать хотел на славу.

Torry 03.12.09 в 08:24

0

Не желает ее. Практически, он боготворит анонимность.

Torry 03.12.09 в 08:26

0

Отшельник. Параноик.

Torry 03.12.09 в 08:27

0

- Точно.
- Мы считаем, что этот человек каким-то образом причастен к затмению. Это фоторобот.

Torry 03.12.09 в 08:29

0

Сделан нашим полевым агентом.

Torry 03.12.09 в 08:29

0

Он был в сознании во время затмения и он, вероятно, поддерживал связь в другим человеком, который тоже не был в отключке.

Torry 03.12.09 в 08:30

0

Мы даже не знаем, как его зовут.
Он использует псевдоним Ди Гиббонс.

Torry 03.12.09 в 08:31

0

Он хорошо разбирается в компьютерном оборудовании.

soroka 03.12.09 в 08:31

-1

Он прекрасно разбирается в сложнейшем компьютерном оборудовании

Torry 03.12.09 в 08:32

0

и в моделировании процессов физики частиц.

Torry 03.12.09 в 08:34

0

Он взламывал сервера многих организаций, работающих в сфере современных технологий.

Torry 03.12.09 в 08:36

0

И еще он, возможно, увлекается шахматами.
- Хмм..

Torry 03.12.09 в 08:37

0

Технарь, шахматист, социально неадаптированный физик.

Torry 03.12.09 в 08:38

0

Да уж, круг сузился.

Torry 03.12.09 в 08:38

0

Ты когда-нибудь раньше видел его на лекциях или конференциях ? Нет.

soroka 03.12.09 в 08:33

0

- Вы когда нибудь встречали его раньше, на конференциях, лекциях?
- Нет.

Torry 03.12.09 в 08:39

0

Но если он как-то связан с затмением,

Torry 03.12.09 в 08:40

0

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам найти его.

Torry 03.12.09 в 08:40

0

И меньшее, что я сделаю - оторву ему яйца,

Torry 03.12.09 в 08:46

0

за то, что он сделал с моим проектом по сжиганию плазмы.

Torry 03.12.09 в 08:47

0

Мне нужно найти место, где мой сын был бы в безопасности

lab_rat 02.12.09 в 01:09

0

- Больница Университета Саусленд.
- Тут безопаснее, чем там.

Torry 03.12.09 в 08:48

0

- Может, я не совсем ясно объяснил, в чем дело.
- Кажется, у вас это действительно не получается.

Torry 03.12.09 в 08:50

0

- Я не понял?...
- Сегодня утром вы сделали заявление.

Torry 03.12.09 в 08:50

0

Вы сказали, что устроили затмение,

Torry 03.12.09 в 08:51

0

а потом сказали, что не хотели этого.
Все это было довольно путано.

Torry 03.12.09 в 08:52

0

По опыту знаю, что невиновные люди обычно рассказывают все очень детально.

Torry 03.12.09 в 08:53

0

Нет. Нет, нет. Я рассказывал детально.
Я излагал цепь фактов, и ...

Torry 03.12.09 в 08:55

0

Больница Университета Саусленд.
Я могу перевести вашего сына туда.

Torry 03.12.09 в 08:55

0

Хотите, чтобы я распорядился?
- Нет. Я хочу...

Torry 03.12.09 в 08:56

0

Необходимо, чтобы вы нашли безопасное место

Torry 03.12.09 в 08:57

0

для моего сына.

Torry 03.12.09 в 08:57

0

Давайте попробуем Траверс.

Torry 03.12.09 в 08:57

0

Это частная детская больница. В Глендайле. Но я не уверен, что у них есть свободные места.

soroka 03.12.09 в 08:55

-1

Это частная детская больница.
В Глендейле.

Torry 03.12.09 в 08:58

0

Я не уверен, что у них есть свободные места.

soroka 03.12.09 в 08:56

-1

Сомневаюсь, что у них есть свободные места.

Torry 03.12.09 в 09:03

0

Будут когда я позвоню.

soroka 03.12.09 в 08:56

-1

Будут, если я им позвоню.

Torry 03.12.09 в 09:04

0

Займись этим, а я выпишу направление на перевод. Вернусь через час.

soroka 03.12.09 в 08:57

0

Я не рассчитываю на то, что в обозримом будущем кто-то станет мне помогать.

Torry 03.12.09 в 09:07

0

Тебе нужна помощь и я помогу тебе.

soroka 03.12.09 в 08:50

0

Тебе нужна помощь, я помогу тебе.

Torry 03.12.09 в 09:07

0

"И я, Иоанн, увидел Святой город, Иерусалим, новый,

Torry 03.12.09 в 09:09

0
+1

сходящий от Бога с неба,

Torry 03.12.09 в 09:09

0

приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.

Torry 03.12.09 в 09:10

0

Мы собрались сегодня вечером, чтобы попрощаться с Джойс.

Torry 03.12.09 в 09:10

0

Ты видела меня там.

soroka 03.12.09 в 08:51

0

Да! Ммм... Нет.

Torry 03.12.09 в 09:11

0

Но я уверен, что видела.

soroka 03.12.09 в 08:52

-1

Но я уверена, что ты там был.

Torry 03.12.09 в 09:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →