FlashForward S01E10 / Мнгновения грядущего (Вспомни, что будет) 1 сезон серия 10: FlashForward S01E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смерть Джойса - ужасная потеря.

soroka 03.12.09 в 08:59

-1

Смерть Джойс - трагическая потеря.

Torry 03.12.09 в 09:12

0

Мы потеряли дочь, жену,

(анонимно) 02.12.09 в 09:42

0

друга.

(анонимно) 02.12.09 в 09:42

0

Но то, что мы дожны запомнить, сохранить в своих сердцах....

Torry 03.12.09 в 09:13

0

(Гаснет свет)

betsun 04.12.09 в 15:49

0

Похоже, мы ее нашли.

(анонимно) 02.12.09 в 21:41

0

ок (японский)

(анонимно) 02.12.09 в 21:42

-1

Вы не должны были приходить сюда.
Вы позвали меня, помните?

(анонимно) 02.12.09 в 22:03

-1

- Вы не должны были приходить сюда.
- Вы звонили мне, помните?

Torry 03.12.09 в 09:14

0

Несомненно, это была ошибка.
Теперь вы здесь.

(анонимно) 02.12.09 в 22:06

-1

Это, несомненно, было ошибкой.
Ваше появление здесь и сейчас

Torry 03.12.09 в 09:15

0

Если все изменить, это закончится очень плохо для вас.

(анонимно) 02.12.09 в 22:08

-1

запустит события, которые окончатся очень плохо для вас.

Torry 03.12.09 в 09:17

0

А, может, пропустим киношные штампы?

Torry 03.12.09 в 09:18

0

Потому что после перелета и смены поясов, я не в духе, чтоб выслушивать это.

Torry 03.12.09 в 09:25

0

Скажи мне, кто ты.
Я не могу.

(анонимно) 02.12.09 в 21:43

-1

Скажите, кто вы?
Я не могу.

(анонимно) 02.12.09 в 22:06

1

Почему вы меня позвали?

(анонимно) 02.12.09 в 21:49

-1

Почему вы позвонили мне?

Torry 03.12.09 в 09:26

0

Я хотела вас предупредить.
Вы меня не знаете. Какая вам разница, останусь ли я жив, или умру?!

(анонимно) 02.12.09 в 21:51

-1

- Я пыталась предупредить вас.
- Вы не знаете меня. Какое вам дело до того, жив я или умер?

Torry 03.12.09 в 09:26

0

Ваша смерть - первая костяшка в длинной цепочке домино.

gvidon 03.12.09 в 08:27

0

Я бы предпочла не видеть их падения.
Так помогите нам предотвратить его.

gvidon 03.12.09 в 08:29

-1

Я не хотела бы видеть, как они упадут.
- Так помогите нам предотвратить это.

Torry 03.12.09 в 09:29

0

Я не могу
Можете. Сказав нам.

gvidon 03.12.09 в 08:29

-1

- Я не могу.
- Можете. Если расскажите нам.

Torry 03.12.09 в 09:29

0

Если я скажу вам больше, сам факт, что я вам это сказала

gvidon 03.12.09 в 08:30

0

может привести к печальному инциденту, которого мы пытаемся избежать.

gvidon 03.12.09 в 08:31

0

Я принимаю этот риск.

gvidon 03.12.09 в 08:31

0

Я сказала, что в вас выстрелят трижды.

gvidon 03.12.09 в 08:32

0

С близкого расстояния.

gvidon 03.12.09 в 08:32

0

Что означает, что я, скорее всего, знаю моего убийцу.
Действительно, знаете.

gvidon 03.12.09 в 08:32

-1

- Значит, я, вероятно, знаю убийцу.
- Да, это так.

Torry 03.12.09 в 09:31

0

Он сидит за этим же столом.

gvidon 03.12.09 в 08:33

0

Вы, Агент Бэнфорд

(анонимно) 02.12.09 в 21:43

0

Вы убьете агента Ноа 15 марта,

(анонимно) 02.12.09 в 21:44

0

Вы убьете агента Но 15 марта

Newser 03.12.09 в 04:12

1

из того самого пистолета, что, как я догадываюсь, сейчас при вас.

Torry 03.12.09 в 09:32

0

Зиг-Зауэр P226.

gvidon 03.12.09 в 08:33

0

Во время звонка вы сказали, что не знаете, кто убил меня. Теперь знаете.

gvidon 03.12.09 в 08:34

0

Я солгала, потому что не хотела привести к инциденту,

gvidon 03.12.09 в 08:35

0

о котором сказала.

gvidon 03.12.09 в 08:35

0

Как вы можете это знать?

gvidon 03.12.09 в 08:35

0

А, 5, 6,

gvidon 03.12.09 в 08:36

0

1, 9, 8, 4.

gvidon 03.12.09 в 08:36

0

И что это?

gvidon 03.12.09 в 08:36

0

Серийный номер вашего пистолета.

gvidon 03.12.09 в 08:37

0

Это будет ваш пистолет, агент Бэнфорд,

gvidon 03.12.09 в 08:37

0

и вы нажмёте на курок. И ещё раз, и ещё.

gvidon 03.12.09 в 08:38

0

Вы могли узнат номер каким-то другим способом. Вы могли взломать реестр оружия ФБР.

gvidon 03.12.09 в 08:39

-1

Вы могли узнать номер другим способом. Вы могли взломать реестр оружия Бюро.

Torry 03.12.09 в 09:34

0

Сколько раз вы допрашивали подозреваемых?

gvidon 03.12.09 в 08:39

-1

Агент Но, сколько раз вы допрашивали подозреваемых?

Torry 03.12.09 в 09:41

0

Посмотрите мне в глаза.

gvidon 03.12.09 в 08:39

1

Посмотри мне в глаза.

soroka 03.12.09 в 08:43

0

Ваш партнер убьет вас.
Преднамеренно.

Torry 03.12.09 в 09:35

0

Почему я это сделаю, а? Зачем?

Torry 03.12.09 в 09:39

0

Можно предположить, что причина появится втечение следующих нескольких месяцев.

Torry 03.12.09 в 09:40

0

Теперь, когда вы получили то, зачем пришли....
- Нет, у меня есть еще вопросы.

Torry 03.12.09 в 09:43

0

Я закончила отвечать на ваши вопросы.
Вам пора уходить.

Torry 03.12.09 в 09:44

0

Нет.
(КРИКИ)

soroka 03.12.09 в 08:41

-1

Не надо.

Torry 03.12.09 в 09:44

0

Ты идешь с нами, прямо сейчас !

soroka 03.12.09 в 08:42

0

Быстрей! Быстрей!

Torry 03.12.09 в 09:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →