Sleepy Hollow (season 2) / Сонная Лощина (2 сезон) (Проект закрыт): 02x01 This is War (Killers)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Ихабод Крейн.

Disappear 23.09.14 в 16:25

1
+2

В 1781 я умер на поле боя.

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:52

0

В 1781 году, я пал на поле брани.

Disappear 23.09.14 в 15:42

1

И проснулся спустя 250 лет.

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:52

0

Теперь, я пробудился спустя 250 лет

Disappear 23.09.14 в 15:43

1

на земле, которую я больше не узнавал...

Firefly2012 23.09.14 в 06:02

0

в краю, который неузнаваемо изменился...

Disappear 23.09.14 в 15:44

1

Сонная Лощина.

Firefly2012 23.09.14 в 04:50

0

Вы призваны на защиту человечества

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:53

0

из самого ада... мы оба были призваны.

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:53

0

от сил зла... вы и я.

Disappear 23.09.14 в 15:45

1
+1

Нам надо бороться со всеми оставшимися силами.

zak99999 23.09.14 в 14:35

0

Мы должны бороться изо всех сил, до последнего.

Disappear 23.09.14 в 15:46

1

Я столкнулся с всадником без головы.

Firefly2012 23.09.14 в 06:06

0

Я столкнулся с безголовыми всадниками.

zak99999 23.09.14 в 14:32

0

Я противостоял всадникам без голов.

Disappear 23.09.14 в 15:48

1

Даже обнаружил, что
мой собственный сын всадник войны.

Firefly2012 23.09.14 в 06:06

0

Позволь нам освободить нашего собственного всадника.

zak99999 23.09.14 в 14:36

0

Выпустим собственного всадника.

Disappear 23.09.14 в 15:47

2

Они планировали это со времён рождения нашей нации.

zak99999 23.09.14 в 14:34

0

Они готовили это ещё до рождения нашей нации.

Disappear 23.09.14 в 15:49

2

На что мы готовы пойти ради всеобщего спасения?

Disappear 23.09.14 в 15:50

0

Война не идёт в Сонную Лощину.

zak99999 23.09.14 в 14:37

0

Война не приходит в Сонную Лощину.

Disappear 23.09.14 в 15:50

1

Он ждал здесь долгое время.

zak99999 23.09.14 в 14:38

0

Она уже давно поджидает здесь.

Disappear 23.09.14 в 15:51

1

Прощай, отец.

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:54

0
+1

Нет! Нет!

Firefly2012 23.09.14 в 04:53

0

Нет! Нет!
Нет!

Disappear 23.09.14 в 15:58

1
+1

Лейтенант?

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:54

1

Поручик?

Disappear 23.09.14 в 15:58

2
+1

Пожалуйста, Лейтенант.

Firefly2012 23.09.14 в 05:24

1

Поручик, прошу вас.

Disappear 23.09.14 в 15:59

2

Кто-нибудь?

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:54

0

Сюрприз.

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:54

0

Это сюрприз вечеринка.

zak99999 23.09.14 в 14:39

0

Нежданная вечеринка.

Disappear 23.09.14 в 16:00

1

Я подловила тебя.

zak99999 23.09.14 в 14:39

0

Попался.

Disappear 23.09.14 в 16:00

2
+1

Нежданное празднество.

Disappear 23.09.14 в 16:01

0

Отчего же ваша эпоха

Disappear 23.09.14 в 16:02

0

решила отмечать сей ужас десертом?

Disappear 23.09.14 в 16:02

0

Прости, не нашла кекса, на котором бы уместилась

Disappear 23.09.14 в 16:03

0

251 свечка.

Disappear 23.09.14 в 16:03

0

С днём рождения.

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:54

0
+1

Ну тогда..

Lina_Belskaya 23.09.14 в 04:54

0

Ну что ж...

Disappear 23.09.14 в 16:03

1

будем считать, что меня... развели.

Disappear 23.09.14 в 16:05

0

И что же, им теперь любоваться?

Disappear 23.09.14 в 16:07

0

Задувай.

Disappear 23.09.14 в 16:07

0

- Загадай желание.
- Желание?

Firefly2012 23.09.14 в 05:25

0

-Ещё одна современная традиция.
-Я же пологал, что

zak99999 23.09.14 в 14:42

0

- Ещё одна современная традиция
- А я-то полагал,

Disappear 23.09.14 в 16:08

1

наука выиграла у суеверия в современной Америке.

zak99999 23.09.14 в 14:43

0

что в современной Америке
наука преуспела над суевериями.

Disappear 23.09.14 в 16:08

2

Очень хорошо, желание.

zak99999 23.09.14 в 14:43

0

Так и быть, желание.

Disappear 23.09.14 в 16:09

1

- Я хочу ...
- Не вслух.

Firefly2012 23.09.14 в 05:26

0

- Желаю...
- Не вслух.

Disappear 23.09.14 в 16:09

2
+1

Есть ли конец у этого днерожденческонго сумасшествия?

zak99999 23.09.14 в 14:46

0

Неужто в день рожденья без конца одни бредни?

Disappear 23.09.14 в 16:13

1

Просто загадай что-нибудь хорошое.

zak99999 23.09.14 в 14:44

0

Ну пожелай что-нибудь хорошее.

Disappear 23.09.14 в 16:13

1

Учитывая, что нам довелось пережить,

Disappear 23.09.14 в 16:14

0

немного попраздновать нам не помешает.

Disappear 23.09.14 в 16:14

0

Местью их не вернёшь.

Disappear 23.09.14 в 16:16

0

Нет, но она доставит

Disappear 23.09.14 в 16:17

0

безмерное удовлетворение.

Disappear 23.09.14 в 16:21

0

Уже почти год прошёл.

Disappear 23.09.14 в 16:21

0

Будущее достаточно опасно.

Firefly2012 23.09.14 в 05:27

0

В будущем угрозы достаточно.

Disappear 23.09.14 в 16:22

1

Прошлое я предпочёл бы не обсуждать, благодарю.

Disappear 23.09.14 в 16:23

0

Сегодня тем более.

Disappear 23.09.14 в 16:24

0

Мы всё его избегаем.

Disappear 23.09.14 в 16:24

0
Минутку...

Следующая страница →