Chosen / Избранный (2 сезон): Chosen - 02x01 - Second Chances (Version WEB-DL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И З Б Р А Н Н Ы Й

lext_2009 16.09.14 в 12:03

0

Господи, как я всё это ненавижу..

lext_2009 16.09.14 в 12:03

0

- Вон, спросите молодого человека.
- Прошу прощения?

lext_2009 16.09.14 в 12:04

0

Вы знаете, что входит в
состав коктейля "Манхеттен"?

lext_2009 16.09.14 в 12:04

0

М?

lext_2009 16.09.14 в 12:04

0

Мне кажется, что только
виски и вишнёвый сок.

lext_2009 16.09.14 в 12:05

0

- Вишнёвый сок?
- Я права?

lext_2009 16.09.14 в 12:05

0

Я пытался ей объяснить.

lext_2009 16.09.14 в 12:05

0

Ха-ха-ха! Нет.

lext_2009 16.09.14 в 12:05

0

Вовсе нет.
Ты не против?

lext_2009 16.09.14 в 12:06

0

Действуй, чувак.
У меня почасовая оплата.

lext_2009 16.09.14 в 12:06

0

Спасибо.

lext_2009 16.09.14 в 12:06

0

Вы не против?

lext_2009 16.09.14 в 12:06

0

Только не споите меня.

lext_2009 16.09.14 в 12:07

0

Ну хоть чуть-чуть то можно?

lext_2009 16.09.14 в 12:07

0

Вы раньше были барменом?

lext_2009 16.09.14 в 12:07

0

Я бармен до сих пор.

lext_2009 16.09.14 в 12:08

0

Ого! Достаточно.
Уже лишка...

lext_2009 16.09.14 в 12:08

0

Если не продирает насквозь,
то это не "Манхеттен".

lext_2009 16.09.14 в 12:09

0

А где вы работаете?

lext_2009 16.09.14 в 12:09

0

В центре.
Кафе "Гурман". А вы?

lext_2009 16.09.14 в 12:10

0

В приёмном покое,
в окружной.

lext_2009 16.09.14 в 12:11

0

В приёмном? Вы доктор?

lext_2009 16.09.14 в 12:12

0

Да, я врач.

lext_2009 16.09.14 в 12:12

0

Боже святый.
Это немного

lext_2009 16.09.14 в 12:14

0

выше моего уровня.
Даже выше, чем я ожидал.

lext_2009 16.09.14 в 12:15

0

Да ладно.

lext_2009 16.09.14 в 12:15

0

А какая специализация?

lext_2009 16.09.14 в 12:16

0

Неотложка.

lext_2009 16.09.14 в 12:16

0

- Так. Так.
- В ночную смену.

lext_2009 16.09.14 в 12:18

0

Приёмный покой.
Теперь дошло.

lext_2009 16.09.14 в 12:20

0

Да, всё правильно.
Всё нормально.

lext_2009 16.09.14 в 12:21

0

Надо сериал снять
с таким названием.

lext_2009 16.09.14 в 12:27

0

Кстати, я Джейкоб.

lext_2009 16.09.14 в 12:27

0

Эйвери.

lext_2009 16.09.14 в 12:27

0

Ну вот, теперь это самый

lext_2009 16.09.14 в 12:28

0

настоящий "Манхеттен".

lext_2009 16.09.14 в 12:28

0
+1

Только размешайте.

lext_2009 16.09.14 в 12:28

0

- М-м-м.
- Отличный вкус.

lext_2009 16.09.14 в 12:29

0

- Ого.
- Господи! Тебя кто-то припахал?

lext_2009 16.09.14 в 12:29

0

- Привет, приятель.
- Рад, что ты пришёл, дружище.

lext_2009 16.09.14 в 12:30

0

Эй, пойдём-ка, я кое с кем
тебя познакомлю.

lext_2009 16.09.14 в 12:31

0

Ой, нет, нет.
Не сегодня.

lext_2009 16.09.14 в 12:31

0

Ладно. Как хочешь.

lext_2009 16.09.14 в 12:31

0

Я собираюсь идти.
Надо проверить Кинга.

lext_2009 16.09.14 в 12:32

0

Я просто заскочил,
чтоб поздороваться.

lext_2009 16.09.14 в 12:32

0

Как там Кинг?

lext_2009 16.09.14 в 12:32

0

- Как гвоздь в заднице.
- Не сомневаюсь.

lext_2009 16.09.14 в 12:33

0

Нужна постоянная забота, да?

lext_2009 16.09.14 в 12:34

0

- Да.
- Да.

lext_2009 16.09.14 в 12:34

0
Минутку...

Следующая страница →