Glue / Клей
Новый сериал на канале E4. Состоит из 8 серий. Автор идеи и сценарист – Джек Торн (This is England, Skins, The Fades). В ролях: Ясмин Пейдж (Submarine), Джордан Стивенс (хип-хоп дуэт «Rizzle Kicks»), Калум Тёрнер (Leaving), Шарлотт Спенсер (Line of Duty), Фэй Марсей (Fresh Meat), Джесси Кейв (Harry Potter), Томми Макдоннелл (Starred Up), Билли Хоул (New Worlds), Томми Лоренс Найт (Waterloo Road, The Sarah Jane Adventures), Керри Фокс (Bright Star), Джонни Оуэн (Shameless), Кирстен Уэринг (Luther), Стив Орам (Sightseers).
Овертон. Маленькая деревушка в английской местности. Её бьющимся сердцем является сельское хозяйство. А скаковые лошади – её хлебом с маслом.
Заскучавшие дети резвятся на вершине силосных машин, которые могут разрубить ваши руки на ломтики не толще ветчины в вашем бутерброде. Те же дети прыгают в зернохранилище, что смертельно, если ваши лёгкие наполнятся крошечными зёрнами пшеницы. Теперь кто-то поиграл в убийство.
Когда тело местного подростка нашли под колёсами трактора, сельские жители отдалённой общины – его друзья – должны раскрыть свой мир и свои секреты. Эти секреты навсегда изменят стиль их сельской жизни.
Закрученный и непредсказуемый, трагический и смешной, сериал «Клей» отправит зрителей канала E4 в дикую и захватывающую поездку, в то время как разгадывается тайна убийства.
Перевод: Алексей Глушков.
Овертон. Маленькая деревушка в английской местности. Её бьющимся сердцем является сельское хозяйство. А скаковые лошади – её хлебом с маслом.
Заскучавшие дети резвятся на вершине силосных машин, которые могут разрубить ваши руки на ломтики не толще ветчины в вашем бутерброде. Те же дети прыгают в зернохранилище, что смертельно, если ваши лёгкие наполнятся крошечными зёрнами пшеницы. Теперь кто-то поиграл в убийство.
Когда тело местного подростка нашли под колёсами трактора, сельские жители отдалённой общины – его друзья – должны раскрыть свой мир и свои секреты. Эти секреты навсегда изменят стиль их сельской жизни.
Закрученный и непредсказуемый, трагический и смешной, сериал «Клей» отправит зрителей канала E4 в дикую и захватывающую поездку, в то время как разгадывается тайна убийства.
Перевод: Алексей Глушков.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Glue.s01e01.TLA | готово | > 1 года | 100% (541 / 541) | скачать |
| ««« | Glue.s01e02.RiVER | готово | > 1 года | 100% (608 / 608) | скачать |
| ««« | Glue.s01e03.FaiLED | готово | > 1 года | 100% (525 / 525) | скачать |
| ««« | Glue.s01e03.RiVER | готово | > 1 года | 100% (525 / 525) | скачать |
| ««« | Glue.s01e04.FaiLED | готово | > 1 года | 100% (512 / 512) | скачать |
| ««« | Glue.s01e05.FaiLED | готово | > 1 года | 100% (562 / 562) | скачать |
| ««« | Glue.s01e06.FaiLED | готово | > 1 года | 100% (528 / 528) | скачать |
| ««« | Glue.s01e07.FaiLED | готово | > 1 года | 100% (587 / 587) | скачать |
| ««« | Glue.s01e08.FaiLED | готово | > 1 года | 100% (497 / 497) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 16 сентября 2014, владелец: Gajmar
- Скачали:
- 362 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0