Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C39 - перебивка - разговор с Вандой Пек

Что за большая важность заставила вас встретиться со мной в неурочное время?

У меня есть то, что может заинтересовать даже вас.

Я слушаю.

Этот диск из кабинета Роберта Кнотта.

Как вы его достали?

Между нами, я его выкрал. Робет Нотт впал в немилость партии "Закон и порядок" и как я полагаю, он может быть мёртв. Но если он жив, то я хочу знать, где его искать.

Ну, между нами, я знакома с Робертом лично. Он мне нравится. Мне не известно, где он, но я могу дать вам хорошую наводку. На севере у Нотта есть загородный дом, о котором никто не знает. Ну, почти никто. Я дам вам его координаты. Ждите здесь.

Ванда подсказала мне местонахождение дома Роберта Нотта. Я хотел было сразу туда отправиться, но был слишком уставшим. Поэтому вернулся в свой офис и проспал некоторое время.

Где находился этот загородный дом?

На севере, на окраине леса. Когда я его нашёл уже стемнело.

Он там был?

Нет, но могу с уверенность сказать, что кто-то там недавно побывал. Я проник внутрь и стал искать любые подсказки, которые указали бы на местонахождение Нотта.

Я предположил, что коль я предупредил его о Слэйде, то он мог бы рассказать мне, какого чёрта творится в "Законе и порядке".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240808

Переводчики: kirik82