Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C45 - перебивка - видеообращение Грега Кола

Ларри или тот, кто это смотрит, будем полагать, что мой первый план провалился... и я скорее всего мёртв. Цель этого сообщения - предупреждение, потом мой компьютер будет отформатирован, поэтому слушай внимательно.

Я рад, что жизнь свела меня с Дж. Сэйнтом Гидеоном и мы основали "Гидеон Энтерпрайзиз", и верю, что он хороший человек с благородными намерениями, несмотря на то, что я не разделяю его философию.

В течение многих лет он работал над программой под названием "Владыка" - всемирной системой наблюдения, которая позволила бы ему, в конечном счете, контролировать ключевых политических деятелей, тем самым, ускоряя процесс установления всеобщего мира.

Всё это стало возможным около года назад. Прорыв в области нанотехнологий позволил создать микроскопические устройства, которые после внедрения внутрь организма позволяли нам контролировать физиологические и химические реакции, превращая человека в безропотного раба.

Так родился проект ТНС, своего рода программа дистанционного управления Павлова. Мы взяли ещё семь учёных, которых задействовали на разных этапах разработки, чтобы никто из них не знал, главной цели всего проект. Мы выдали им карточки с паролями, которые позволяли им передавать данные на центральный компьютер "Владыки".

Вскоре я узнал, что Джон Клаус, один из учёных, собирался слить проект партии "Закон и порядок".

Когда я поделился с Гидеоном своими опасениями, он не обратил на это внимания. Либо он знал что-то, чего не было известно мне, либо он был слишком одержим, чтобы прислушаться к голосу разума. Несмотря не это, я взял на себя смелость внедрить во "Владыку" программу блокировки, которую назвал ТУПИК.

Чтобы запустить эту программу в системе "Владыки", необходимы все восемь карточек ТНС. Я разработал план, как разыскать остальные семь. Я начал с дома Карла Лински, когда узнал о его самоубийстве, но мне не удалось найти карту.

У меня промелькнула мысль, что, поскольку Карл Лински и Джон Клауса были друзьями, то, возможно, Лински устроили собственную смерть и работает на "Закон и порядок" и Джона Клауса, но я не могу это доказать.

В настоящее время я не знаю, кому можно доверять, за исключением Ларри Хэмонда и Дж.Сэйнта Гидеона, хотя на уверен выслушает ли меня Гидеон сейчас. Не смотря на это, программа Гидеона, "Владыка, должна быть отключена.

Если не мной, то тем, кто смотрит это послание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240813

Переводчики: kirik82