Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: R05 - офис Фресно

Карта мира с тремя подсвеченными часовыми поясами.

Кто-то оставил здесь свой ежедневник. Обожаю узнавать, чем интересным собираются заниматься другие люди.

Счёт за электроэнергию. Интересно, сколько ему лет.

Зачем хранить в сейфе визитную карточку?

Интересно. Раньше этого упаковочного пакета здесь не было.

Кажется, это единственный выход.

Похоже, там было несколько упаковочных коробок, оставшихся после переезда.

При всех разрухе, присущей данному району, я удивлён, что это здание всё ещё стоит.

Наверное, это кресло не прошло в дверь.

С какой стати, они оставили здесь вполне приличный книжный шкаф?

Красивая рамка с памятными тарелками. Интересно... похоже, тарелки можно вращать.

Электропроводка. Не похоже, чтобы рамка имела подсветку. Интересно, что от неё питается?

Сейф! И, похоже, он как-то связан с рамкой с памятными тарелками.

Это прекрасное изображение моста "Золотые ворота".

Эйфелева башня, несомненно, выглядит впечатляюще.

Это Опера в Австралии.

Адрес Фресно находился в самом Эпицентре, в том, что возможно когда-то было торговым центром, пока не упали бомбы.

Было очень похоже, что это место - ширма для отвлечения внимания ищеек. Но я всё равно решил скататься туда и проверить.

Хм... на этих тарелках изображены три разных места планеты и, похоже, на каждой из них есть часовая стрелка. Надеюсь, здесь найдётся что-нибудь, что поможет мне с этим разобраться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240830

Переводчики: kirik82