Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: R08 - руины Анасази

Похоже, на этом кирпиче рисунок, сделанный Анасази.

Пара длинных крепких столбов.

Длинная сплетённая верёвка.

Похоже на кучу больших палок.

Кожаные ленты. Это должно быть местная нелепая хижина.

Деревянный ящик.

Это чем-то подозрительно напоминает примитивную удочку - еще одна загадка Анасази.

Ничего не вызывает улыбку на моём лице так, как маленький горшочек.

Так, так, так. Что у нас здесь?

Чутка высококачественной кирпичной кладки.

Там внизу ведро с кирпичом. Если я найду что-нибудь, чем можно подцепить ведро за ручку, то у меня получится изучить этот кирпич поближе.

Это не то, что можно назвать пышной растительностью.

Открывающийся вид, наверное, был самым ходовым товаром для Анасази.

Эта дорожка ведёт назад к моему спидеру.

Мой надёжный спидер. После этого путешествия мне придёт основательно его отблагодарить хорошим ремонтом.

Ух ты! Змея не выглядит очень дружелюбной, и похоже в ближайшее время не собирается отползать от этого кирпича. Может быть, у меня получится соорудить ловушку с приманкой.

На стене закреплены три взаимосвязанных шестерни. Хм, интересно.

Вообще не знаю, что это такое, но не исключено, что вещь важная. Возможно, что-нибудь здесь подскажет мне об этом.

Секретный проход. Одна из моих любимых вещей.

Ритуальная комната. Одна из ранних форм ночных клубов, известных человеку.

Если отпустить мышь, то это, возможно, только разозлит змею, после чего, я вообще не смогу здесь пройти, не получив укус. Может быть, мне использовать мышь в качестве приманки для ловушки?

Я не инженер, но на каждой шестерни есть по красной метке, и скорее всего они все три должны стать на двенадцать часов. Полагаю, что как только это произойдёт, панель рядом с ним откроется.

Хм. Старый путеводитель. Возможно, он поможет мне тут сориентироваться.

-

Отверстия в стене такого же размера, как и кирпичи с рисунками Анасази, которые я нашёл.

Уверен, если восемь кирпичей поставить в соответствующие отверстия, то это запустит какой-то механизм.

Так, я уверен, что нашёл все кирпичи. Здесь по восемь строк на каждой стороне. Возможно, если я вставляю кирпичи так, чтобы в каждом ряду по вертикали, горизонтали и диагонали будет только один кирпич, у меня получится решить эту задачку.

Не понятно как открыть эту дверь. Может быть, она как-то связана с той странной вещью на соседней стене.

Этот колодец суше, чем мясной рулет мой бабули и намного глубже, чем кажется. Не стоит туда прыгать, так как я могу задержаться в нём дольше, чем рассчитывал.

Так, я соорудил приличную ловушку, но змея не собирается в нём ползти, пока не почует какую-нибудь приманку.

Думаю, это вход, но куда?

Отличные плетёные корзины.

Хм... эта дверь не открывается. Придётся найти другой путь.

Сомневаюсь, что у меня есть всё необходимое, чтобы попытаться.

Что-то большое просто сдвинулось с места.

Это не сработает само по себе.

-

Я не могу дотянуться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240832

Переводчики: kirik82