Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: R09 - хижина Анасази + перед лабораторий Кларка

Столько трудов и чего я достиг? Уступа, ведущего в никуда?

Там виднеются ещё постройки. Похоже, здесь когда-то был протянут мост, но это дела давно минувших дней.

Думаю, мне нужно найти другой способ туда попасть, но какой?

Надеюсь, она выдержит мой вес. Теперь жалею, что я не заставил себя не есть этот Мачо Буррито Гранде.

Ой.

-

Карманные часы. Не похоже, что они тут давно валяются.

Монетка в десять центов. Чтобы мне действительно пригодилось сейчас, так это счастливый пенни, но ничего не попишешь.

Кажется, эти очки валяются здесь не так долго. Интересно, не Босуорта ли они Кларка. Что-то подсказывает мне, что это плохая примета.

Чтобы ни находилось за этой панелью, оно управляет этой дверью.

Художественное оформление - стиль Анасази.

Я конечно не специалист, но очень сомневаюсь, что металлические двери характерны для ранних культур американских индейцев. Я знаю, что в конце прошлого века правительство построило десятки секретных военных объектов, а после Третьей мировой войны просто бросило их. Может быть, это один из них.

Интересно, что это за следы на металлической двери? Возможно, если я войду внутрь, то смогу выяснить природу происхождения этих брызг.

Эти столбы, похоже, сослужат хорошую службу.

О, редкие светильники Анасази.

Похоже, кто-то оборвал один из этих проводов и разъединил цепь. Мне нужно найти что-нибудь, чтобы его соединить и постараться всё не выпалить.

Это не будет работать само по себе.

Должно быть, это другой выход.

Возможно, прежде чем открыть дверь, мне следует заизолировать провода.

Сперва мне следует попробовать что-то ещё.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240833

Переводчики: kirik82