Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: R14 - кабинет Нотта в здании партии "Закон и порядок"

Войдя в офис Роберта Нотта, я услышал знакомый пищащий звук, исходящий из панели на стене у двери. Это была сигнализация с обратным отсчётом. Несмотря на то, что охранник находился без сознания, было бы нехорошо активировать сигнализацию.

Похоже, мистер Нотт достал чьё-то досье.

Компакт-диск, и я полагаю, что это не саундтрек из "Лихорадки субботнего вечера".

Любое фото, хранящееся в сейфе, заслуживает внимания.

Полагаю, что это дверь, через которую я вошёл.

Похоже, мне нужно ввести пароль, а у меня не так так много времени, чтобы этим заниматься.

Не вижу причин и дальше играться с этим.

Интересно, что это за птица. Может быть зяблик?

Если я найду мистера Нотта, то обязательно спрошу о его маленьком пристрастии.

Кажется, эта картина ящерицы выбивается из основной дизайнерской идеи. Может быть, это его любимая вещь для насмешек.

Первое издание книги "Мужчины с Марса, женщины с Венеры". Я всё-таки подожду экранизацию.

Дисплей вроде этого может быть палкой о двух концах.

У мистера Нотта, похоже, страсть к длинным заострённым предметам.

У не видел такую вешалку со второго класса.

О, уверен, что он прочитал все эти книги.

Ух ты, они, должно быть, из коллекции Билли Барти.

Мраморной столешницей, дорогая.

Когда-нибудь я приобрету такой же крутой видеофон.

Не похоже, что Нотту нужен компьютер. Он даже не подключён.

Без сомнения, это похоже на лампу.

Очень похоже что их можно открыть.

Что мне подсказывает, что должен взломать эту штуковину. Может быть, где-то здесь есть подсказка к комбинации.

Пароль от сигнализации кабинета Нотта оказался в зашифрованных бумагах, которые я забрал из почтового ящика в Милл-Вейли.

Этот ключ может пригодиться.

Сейф. Неправильная до мозга костей вещь, по крайней мере, когда на работе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240838

Переводчики: kirik82, noxqueen