Готовый перевод Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: R15 - второе посещение здания партии "Закон и порядок"

Хммм, палочки для еды. Похоже на ужин в "Законе и порядке" была германо-китайская еда. Через час после еды ты рвёшься к власти.

У меня никогда не было музыкальных наклонностей, но иногда я отстаиваю свою позицию.

А тут просторно. Должно быть это оживлённое местечко.

Эта камера наблюдения может быть потенциальным источником опасности для здоровья. Я чрезвычайно фоточувствительный.

Аааа, колыбель "Закона и порядка". Вонючая заводь страны Хэтфилдов-Макоев.

Похоже на плаху, эмблему партии "Закон и порядок".

Ну, никогда бы не додумался сделать желе с фруктами, масло масляное.

Ммм, лапшичный коврик.

Качественная пластиковая одноразовая посуда. Только лучшее для сторонников партии "Закон и порядок".

Бьюсь об заклад, что несколько жирным котов тёрлись своими брюхами об эту вещь.

Мебель выглядит так, будто её сделали для турнира в бридж.

Интересно, что в партийной программе "Закона и порядка" сказано о хоббитах.

Любезный телефон. Самая прослушиваемая в этом мире вещь.

Боже сохрани, если собаки получат право голоса.

Эта картина вызывает у меня тёплые чувства.

Пляжное полотенце партии "Закон и порядок": суровые с преступниками, мягкие и пушистые с вами.

Интересно, есть ли в этом дереве жучки.

Этот приятный ансамбль заставляет меня чувствовать себя как дома.

Тётя Ася! Тетя Ася!

Один из этих баннеров указывает на миленькое солнышко с коробки хлопьев.Может быть, это заговор.

Хм, роскошная патио.

Походу, они хотели замутить пати в патио.

Чудно, у озонатора, похоже, есть подходяще отверстие.

Считыватель карточек высокого уровня защиты. Мои дедуктивные способности подсказывают, что мне, возможно, потребуется найти такую карточку.

Уверен, что за этой дверью есть кое-что интересное.

Очень умно. Ты видел это в "Миссия: невыполнима", так же?

О, они тоже использовали этот трюк? Как я не догадался.

При установке фотографии проблем не возникло?

Шутишь? Кто я, по-твоему? Идиот?

Очень умно. Ты видел это в "Миссия: невыполнима", так же?

О, они тоже использовали этот трюк? Как я не догадался.

При установке фотографии проблем не возникло?

Шутишь? Кто я, по-твоему? Идиот?

Мне свезло проскочить внутрь, не попавшись на глаза охраннику. Но я знал, что он где-то в здании.

У меня будут неприятности, если он вернётся за стол дежурного, чтобы проверить мониторы. Поэтому мне нужно было по-быстрому что-нибудь предпринять.

Я нашёл всё что хотел, но была очень большая вероятность, что в холле меня ждал охранник.

Мне нужно было придумать, как заставить его отойти от стола дежурного, не выдав своего присутствия.

Нужно было найти что-нибудь, чтобы установить брошюру перед этой камерой.

Я не мог допустить, чтобы охранник в холле увидел меня не своём мониторе.

Я должен был выманить охранника из холла, прежде чем покину здание.

Ума не приложу, как открыть эту дверь.

Это не будет работать само по себе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55004/240839

Переводчики: kirik82